綵衣东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。
嗟我白头生意尽，看君今日更悽然。
《送河中通判朱郎中迎母东归》全文
- 拼音版原文全文
送 河 中 通 判 朱 郎 中 迎 母 东 归 宋 /王 安 石 彩 衣 东 笑 上 归 船 ，莱 氏 欢 娱 在 晚 年 。嗟 我 白 头 生 意 尽 ，看 君 今 日 更 凄 然 。
- 注释
- 綵衣：彩色的衣服，可能指节日或喜庆时穿的。
东笑：东方的笑容，可能指回家的方向或者喜悦的心情。
归船：回家的船，表示归乡。
莱氏：可能是诗人的妻子或亲人。
欢娱：快乐和欢笑。
晚年：人生的晚年阶段。
嗟我：唉，我。
白头：指年老。
生意：生机，活力。
更：更加。
悽然：悲伤的样子。
- 翻译
- 穿着彩衣的他在东边笑着登上归乡的船，莱氏晚年的生活充满了欢乐。
感叹我已白发苍苍，生机不再，看着你今天更加忧郁凄凉。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员在河中欢送其同僚朱郎中的场景，朱郎中正带着妻子东归。诗人王安石通过这次分别，表达了自己对时光易逝、人事变迁的感慨。
"綵衣东笑上归船"一句，以轻快的笔触勾勒出朱郎中的欢乐场景，他穿着整洁的衣服（綵衣），脸上挂着幸福的微笑，踏上了返回家乡的船只。这里的“东笑”不仅是对朱郎中此刻心情的描绘，也预示了他即将与母親团聚时的喜悦。
"莱氏欢娱在晚年"进一步深化了这种幸福之感，莱氏指的是朱郎中的母亲，她在晚年得以欢乐，与子女团聚，是人生一大快事。诗人通过这一细节，表达了对家庭和谐、亲情温馨的赞美。
接下来的两句"嗟我白头生意尽，看君今日更悽然"则是诗人的内心独白。诗人以自嘲的口吻感叹时光易逝，自己已经年迈（白头），一生中想要实现的愿望和抱负也大多已无法达成（生意尽）。同时，对比朱郎中的欢乐与自己的落寞，诗人感到更加悲凉（悽然）。
王安石在这首诗中通过对比手法，表达了自己对于生命无常、人生变迁的深刻感悟，同时也透露出一种对于友人幸福生活的羡慕和祝福之情。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
惜奴娇.蓬莱景
山染青螺缥渺，人间难陟。
有珍珠光照，昼夜无休息。仙景无极。欲言时。
汝等何知。且修心，要观游，亦非。大段难易。
下俯浮生，尚自争名逐利。
岂不省，来岁扰扰兵戈起。
天惨云愁，念时衰如何是。使我辈、终日蓬宫下泪。
秋日小雨后作
晚陌收残雨，高轩冒夕霏。
风乾移旧响，月破隐空围。
败叶相将舞，寒云不肯飞。
兴无潘掾笔，何术写心微。
官况
发策非乡秀，瘝官玷郡联。
恩深育莪沚，技薄戴盆天。
病骨三钟粟，铦锋一割铅。
怀能真鼫鼠，惜己甚寒蝉。
吏笑移书卧，人讥面壁禅。
曹符忧倥偬，邑教昧平镌。
席上巾酾酒，斋中易绝编。
隙尘吹晓日，瓮隧引春泉。
戒养聊馨膳，将芜敢命篇。
区区犬马志，何术谢陶甄。
书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感
二子继沦阏，惜哉难具论。
麈毛如昨语，墨藁未乾痕。
翣雾迷归柩，㤝风惨葬原。
风流尽逝水，日月促陈根。
从古死皆有，由来命罕言。
病夫长恸罢，翻幸岿然存。