螟崦霞霏罢，严城鼓叠通。
梧阴破阶月，筵吹乱林风。
浩露来无际，明河望若空。
玉绳低影处，知是建章宫。
《晚夏北轩》全文
- 拼音版原文全文
晚 夏 北 轩 宋 /宋 祁 螟 崦 霞 霏 罢 ，严 城 鼓 叠 通 。梧 阴 破 阶 月 ，筵 吹 乱 林 风 。浩 露 来 无 际 ，明 河 望 若 空 。玉 绳 低 影 处 ，知 是 建 章 宫 。
- 注释
- 螟崦：傍晚的云雾。
霞霏：夕阳余晖。
严城：戒备森严的城市。
鼓叠通：鼓声连续不断。
梧阴：梧桐树的阴影。
破阶月：月光透过台阶。
筵吹：宴席上的乐声。
乱林风：在树林中飘荡的风。
浩露：清冷的露水。
无际：无边无际。
明河：明亮的银河。
玉绳：北斗七星中的玉衡星。
低影处：月亮低垂的地方。
建章宫：古代宫殿名。
- 翻译
- 夕阳余晖消失后，城楼鼓声连绵不断。
月光穿过梧桐树的阴影洒在台阶上，宴席上的乐声随风在树林中飘荡。
清冷的露水无边无际地洒落，银河明亮得仿佛悬挂在空中。
在月亮低垂、玉绳（北斗星）投影的地方，我们知道那是建章宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜中皇宫的静谧景象。"螟崦霞霏罢，严城鼓叠通"一句，通过对宫城之上云雾缭绕和守卫之声连绵不绝的描述，营造出一种既庄严又神秘的氛围。
"梧阴破阶月，筵吹乱林风"进一步渲染了夜晚的宁静与月光下树叶间微风的细腻感。月光透过梧桐树投射在台阶上，形成斑驳陆离的光影，而草席上的风声则让人感觉到自然界的呼唤。
"浩露来无际，明河望若空"则是对夜晚露水和河流景象的描写。露水如同没有边际的大海一样丰沛而广阔，河流在月光下清澈见底，却又因远处消失在视野中，让人有一种深邃无垠之感。
最后，"玉绳低影处，知是建章宫"通过对皇宫周围环境的描写，以及那细腻的宫殿影子和高贵的玉绳，诗人巧妙地暗示了自己所在之处正是宏伟壮丽的建章宫。
整首诗以其深远的意境、细腻的情感和精美的语言，展现了一种超脱尘世的皇家美学，也反映出宋祁作为一个士大夫对皇权的敬畏与向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
九日登高怀邵二
簪茱泛菊俯平阡，饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友，登高各处已三年。