簪茱泛菊俯平阡，饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友，登高各处已三年。
《九日登高怀邵二》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 高 怀 邵 二 唐 /郑 絪 簪 茱 泛 菊 俯 平 阡 ，饮 过 三 杯 却 惘 然 。十 岁 此 辰 同 醉 友 ，登 高 各 处 已 三 年 。
- 注释
- 簪茱：插戴茱萸，古代习俗在重阳节佩戴以避邪。
泛菊：泛舟赏菊，表达秋日的活动。
平阡：平坦的小路，形容地势开阔。
惘然：迷茫、失落的样子。
十岁此辰：十年前的今天。
醉友：一同醉酒的朋友。
登高：重阳节的传统活动，登高望远。
已三年：已经过去了三年。
- 翻译
- 插着茱萸，泛舟赏菊，俯瞰着平坦的小路。
喝过三杯酒后，心中却感到迷茫。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对景物的描绘，表达了自己对于时光流逝和朋友离散的感慨。"簪茱泛菊俯平阡"一句，以生动的画面展现出一个秋日登高所见之景象，菊花盛开，山势平缓，显示了诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。紧接着的"饮过三杯却惘然"则流露出一种淡淡的忧愁，虽有酒意，但仍旧无法驱散内心的迷茫。
"十岁此辰同醉友"一句，通过对比当前与过去的情景，表达了诗人对于友情的珍视和怀念。十年前，在这个时节，与朋友一起饮酒作乐的场景，如今却只能在心中回味，感慨万千。
最后一句"登高各处已三年"则更深了一层对时间流逝的感受。诗人三年的登高，每一次都有不同的情感和思考，这里不仅是对物理空间的重复，更是对精神世界的反思，表达了诗人对于成长、变化以及无法挽留时光的无奈。
总体而言，这首诗通过对自然景物与个人情感的结合，传达了一种淡然中带着深沉的情绪，是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
-
郑絪
郑絪（752年-829年），字文明，荥阳人。生于唐玄宗天宝十一年，卒于文宗太和三年，年七十八岁。幼有奇志，善属文，所交皆天下名士。擢进士、宏辞高第。累迁中书舍人。唐德宗时宰相。宪宗即位，拜同中书门下平章事，进门下侍郎。居相位凡四年。后自河中节度入为检校尚书左仆射。絪守道寡欲，治事笃实，世以耆德推之。太和中，以太子太傅致仕。卒，谥曰宣。絪著有文集三卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
拟古诗十九首·其一行行重行行
歧路一尊酒，送君当远行。
交时未及竟，丝管激哀声。
冉冉岁华暮，悠悠云气征。
驰车戒往路，恻恻伤我情。
我情默已伤，欢爱不可忘。
昔为春花妍，今为秋草荒。
秋草荒有时，夫君见无期。
独宿坐长夜，泪落如绠縻。
白日傥回照，孤怀君所知。