若说君高道，何人更得如。
公庭唯树石，生计是琴书。
诗句峭无敌，文才清有馀。
不知尺水内，争滞北溟鱼。
《寄赠许璋少府》全文
- 拼音版原文全文
寄 赠 许 璋 少 府 唐 /姚 鹄 若 说 君 高 道 ，何 人 更 得 如 。公 庭 唯 树 石 ，生 计 是 琴 书 。诗 句 峭 无 敌 ，文 才 清 有 余 。不 知 尺 水 内 ，争 滞 北 溟 鱼 。
- 注释
- 君：您，指代某位具有高尚品德的人。
道：道德，品德。
更：更进一步，无人能比。
公庭：官署庭院。
树石：自然景物，象征简朴生活。
生计：谋生手段。
琴书：琴与书，代表文雅的生活方式。
诗句峭无敌：诗文风格峻峭无人能敌。
文才清有馀：文学才华清新脱俗。
尺水：极小的水域，比喻狭窄的空间。
北溟鱼：大海中的鱼，象征志向远大的人。
- 翻译
- 如果说您的道德高尚无人能及。
在官署中只有石头和树木陪伴，生活依靠的是弹琴读书。
您的诗文峻峭无双，才华清雅超群。
我不明白在这狭小的空间里，为何会有滞留的大海之鱼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚鹄所作，寄赠给当时的许璋少府。诗中表达了对朋友才华和品格的高度赞赏与仰慕。
"若说君高道，何人更得如。" 这两句直接点出了对方的人品修养非常高尚，没有人能够比肩，这是对许璋品行的极高评价。
"公庭唯树石，生计是琴书。" 描述的是许璋宅院中只有树木和石头，以及他的生活重心在于弹琴与读书。这两样都是古代文人修身养性、陶冶情操的方式，表明了许璋淡泊名利、崇尚简约的生活态度。
"诗句峭无敌，文才清有馀。" 这两句话赞美的是朋友在文学上的造诣和才华。他的诗歌如同剑锋一般锐利，没有人能够与之匹敌；而他的文章则清新脱俗，即使是多余的文字也充满了才情。
最后一句"不知尺水内，争滞北溟鱼。" 则用了一个比喻，形象地表达了在文学或其他方面的竞争中，许璋就像是在小溪流中而非汹涌澎湃的大海（北溟）里与众不同类的鱼儿争斗。这句话暗示了诗人对朋友才华的高度肯定，以及即便是在极为狭窄的领域内，许璋的才能也依然能够脱颖而出。
整首诗通过优美的语言和生动的意象，展现了一位文人的高洁情操和卓绝才华，同时也反映了诗人姚鹄对朋友深厚的赞赏与友好情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其七
兰丛盛枳棘，凤穴邻鸱鸮。
利害日相摩，金石为之焦。
仲尼探虎口，蹠也方矜骄。
仁义为盗积，天下谁宗尧。
驱车以放志，言观东海潮。
波涛飞雪山，河汉垂天桥。
蛟龙隐文章，尾闾水潜消。
宁无百尺丝，吞饵惟游鲦。
白云来何迟，俯仰托长谣。