千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晚出府舍与独孤兵曹令狐士曹南寻朱雀街归里第》
《晚出府舍与独孤兵曹令狐士曹南寻朱雀街归里第》全文
发布时间:2025-12-04 06:07:30 唐 / 韦应物   形式: 古风  押[遇]韵

分曹幸同简,联骑方惬素。

还从广陌归,不觉青山暮。

翻翻鸟未没,杳杳钟犹度。

寻草远无人,望山多枉路。

聊参世士迹,尝得静者顾。

出入虽见牵,忘身缘所晤。

(0)
翻译
有幸与你一同简书交往,骑马同行感到心满意足。
从宽阔的道路返回,不知不觉中天色已晚。
鸟儿在空中翻飞还未消失,远处寺庙的钟声还在回荡。
寻找幽深的草地无人踪迹,眺望青山走了许多冤枉路。
姑且参与世间名士的行迹,也曾得到隐居之人的关注。
虽然进出被人牵绊,但因遇见知交而忘却自身疲惫。
注释
分曹:分组,这里指交往的圈子。
幸同:有幸一同,有幸和你一起。
联骑:骑马同行。
广陌:宽阔的道路。
杳杳:深远,隐约。
钟犹度:钟声还在传递,意指钟声回荡。
寻草:寻找幽深的草地,可能指寻求宁静之地。
枉路:冤枉路,不必要的路程。
世士:世间名士,指世俗中有名望的人。
静者:指隐居或心境平静的人。
牵:牵绊,约束。
晤:相见,会面。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在傍晚时分离开公府,和几位朋友一同骑马前往朱雀大街的场景。诗中充满了对自然美景的细腻描写,以及对友情和内心平静的赞美。

"分曹幸同简,联骑方惬素" 表示与同僚、朋友一同出发,共享这宁静而愉悦的时光。这里的“曹”指的是官署,"简"则是古代官员携带的名帖,而“联骑”则强调了友情的联系和共同的行动。

"还从广陌归,不觉青山暮" 描述了返程之时,作者并没有意识到周围环境的变化,因为心中充满了这次愉快的旅行。

"翻翻鸟未没,杳杳钟犹度" 这两句描绘了一幅生动的画面:鸟儿在树梢间欢唱,而远处的钟声悠扬,这一切都让人感到心旷神怡。

"寻草远无人,望山多枉路" 表达了诗人对大自然的向往和探索。这里的“寻草”意指寻觅野趣,而“望山”则是对高远山峰的一种向往,虽然途中有许多弯曲的小路,但这都未能阻止诗人的脚步。

"聊参世士迹,尝得静者顾" 这两句表明诗人在追寻前人足迹的同时,也体会到了内心的宁静与平和。

"出入虽见牵,忘身缘所晤" 描述了即便是在繁忙的生活中进进出出,但诗人的心灵仍能保持一份超然物外的淡定。这里的“见牵”指的是世俗的羁绊,而“忘身”则是对个人身份与烦恼的超脱。

总体而言,这首诗通过描写自然景色和友情,表达了作者对于内心平静和自由生活的向往。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

题陈撷芬女士女学报

唤起同胞一半人,女雄先出唱维新。

要修阴教强黄种,休把平权笑白民。

拾翠尽除间著作,炜彤兼复古精神。

大江东望文明水,遥视飞行比电轮。

(0)

次卷中自题诗韵,再纪四绝·其二

珍重璇题已百年,匆匆过眼几云烟。

重教八部天龙护,不使人间劫火然。

(0)

谢芝叟惠菊·其一

又费先生解阮囊,买秋为我展重阳。

拚他风雪残年迫,不碍黄花晚节香。

(0)

伯惠以其先人禹勤刺史柳阴洗马图索题,为赋四绝·其三

闲写丹青定自怜,一州斗大当凌烟。

千金市骏空相惜,如此英雄负少年。

(0)

再叠前韵,奉答仙屏中丞·其三

沈郁雄心公已知,胥涛声急撼秋帷。

哀思故国兰成赋,丧乱中年杜老诗。

径儗神方寻许迈,漫将文笔赏丘迟。

西风独洒伤时泪,沦落天涯愧絷维。

(0)

席上作

儿女英雄海上缘,东风吹散化春烟。

相逢欲洒青衫泪,已割蓬莱十四年。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com