何郎载酒别贤侯，更吐歌珠宴庾楼。
莫道江南不同醉，即陪舟楫上京游。
《和李尚书命妓饯崔侍御》全文
- 注释
- 何郎：指何逊，南朝梁代的诗人。
载酒别：带着酒去告别。
贤侯：指贤明的诸侯或官员。
歌珠：比喻优美的诗歌，如珠圆玉润。
宴庾楼：在庾楼举行的宴会，庾楼是当时的名胜楼阁。
不同醉：不是不能醉，意指江南的景色或氛围同样能让人陶醉。
即陪：立即陪同。
舟楫：泛指船只。
上京游：前往京都游玩或进京任职。
- 翻译
- 何郎带着酒去告别贤明的诸侯，又在庾楼宴会上高歌明珠般的诗句。
别说江南不能让人沉醉，我即将陪同你乘舟北上，游览京都。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢邺的作品，名为《和李尚书命妓饯崔侍御》。从诗中可以感受到一种豪放的情怀和对友情的深厚赞美。
"何郎载酒别贤侯，更吐歌珠宴庾楼。" 这两句描绘了一场酒宴上的欢聚景象，"何郎"指的是何逊，一个与诗人交好的朋友。"别贤侯"表明这次告别是一位尊贵的人物。"更吐歌珠"则形容诗人在宴会上酣畅淋漓的歌唱，如同珍珠般散发出耀眼的光芒，显示了诗人的才华和对友情的热烈赞颂。"宴庾楼"则是指宴席举办在高楼之上，这里的"庾楼"可能是实指某座著名的建筑，或是虚构以表达一种超凡脱俗的境界。
"莫道江南不同醉，即陪舟楫上京游。" 这两句则描绘了诗人与友人的旅行情景，"莫道江南不同醉"意味着在江南地区的饮酒作乐是难以忘怀的，即使是在不同的地方，也不能说那种快乐和陶醉的感觉会有所不同。"即陪舟楫上京游"则表明诗人愿意随友人一同乘坐船只，开始一场前往京城（长安）的旅程。这不仅体现了诗人对朋友的情谊，也反映出诗人对旅行的热爱和对新生活的向往。
整首诗通过对宴席和告别的描写，以及对未来共同游历的憧憬，展现了一种超越时空、不受束缚的自由情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
因读谢李过湖之作不觉怃然
李生思羽化，谢公秘精魂。
哀哉复今昔，此意竟难存。
眷彼空波照，宛转自天门。
临流诸青嶂，含情各无言。
无言或至理，其中不可论。
溟滓方包括，此亦一微痕。
而况蜉蝣者，闻见恣嚣烦。
游览增永慨，风雅亦帨繁。
奈何七尺躯，欲以下上扪。
置置勿复道，宴坐随夜昏。
湖宽月堪贮，山閒云自根。
一楫破空濛，已觉此位尊。
湖山随去去，云月终我奔。