夜久香销翡翠奁，十分春恨上眉尖。
荼蘼谢了樱桃过，人影参差月半帘。
《闺思》全文
- 注释
- 夜久：夜晚已深。
香销：香气消失。
翡翠奁：翡翠做的首饰盒，奁指古代妇女盛放化妆品的盒子。
十分春恨：深深的春日愁绪。
上眉尖：凝聚在眉头。
荼蘼：花名，夏季开花，象征春末。
谢了：凋谢。
樱桃过：樱桃也过了盛开期。
人影参差：人的身影交错不齐。
月半帘：月光透过半掩的窗帘。
- 翻译
- 夜深了，香气从翡翠做的首饰盒中消散
满心的春愁都凝聚在眉头
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕炎的《闺思》，表达了女子在夜晚独处时对远方所思之人的深切思念与哀愁。
"夜久香销翡翠奁，十分春恨上眉尖。" 这两句描绘出夜深人静、香气消散的环境，诗中的“翡翠奁”指的是装饰华美的妆奁，而今却已失去了昔日的香味。这里象征着时间的流逝和情感的淡去。"十分春恨上眉尖"则表达了女子在这个静谧夜晚对远方所思之人的深切哀愁，春天本应是生机勃勃、万物复苏的季节，但对她而言，却只剩下满心的怨念。
"荼蘼谢了樱桃过，人影参差月半帘。" 这两句则进一步渲染了夜晚的氛围和女子的情绪。“荼蘼”是一种野花，它们在樱桃盛开之后才开始开放，这里暗示时间已经过去了一个季节。这也象征着诗人内心情感变化的过程。"人影参差月半帘"则描写了夜晚窗前的人影和摇曳的灯光，营造出一种孤独而又神秘的情境。
整首诗通过对环境的细腻刻画，传达了一种深沉、复杂的情感体验，是作者内心情感世界的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄剡县主簿
金庭养真地，珠篆会稽官。
境胜堪长往，时危喜暂安。
洞连沧海阔，山拥赤城寒。
他日抛尘土，因君拟炼丹。
春夕寄友人时有与歌者南北
芳径春归花半开，碧山波暖雁初回。
满楼月色还依旧，昨夜歌声自不来。
愁眼向谁零玉箸，征蹄何处驻红埃？
中宵吟罢正惆怅，从此兰堂锁绿苔。