秋山僧冷病，聊寄三五杯。
应泻山瓢里，还寄此瓢来。
《寄释子良史酒》全文
- 拼音版原文全文
寄 释 子 良 史 酒 唐 /韦 应 物 秋 山 僧 冷 病 ，聊 寄 三 五 杯 。应 泻 山 瓢 里 ，还 寄 此 瓢 来 。
- 注释
- 秋山僧：秋天山中的僧侣。
冷病：疾病缠身，身体寒冷。
聊寄：暂且寄托。
三五杯：三两杯酒。
应泻：愿其流入。
山瓢：山泉之瓢，指装酒的瓢。
此瓢来：这瓢酒，指代酒。
- 翻译
- 秋天山中的僧人疾病缠身，暂且寄托这三两杯酒来慰藉。
愿这酒如山泉般流淌进瓢里，再将这瓢酒回寄给我。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《寄释子良史酒》。从诗中可以看出诗人的朋友或知己在山中因病而居住，诗人无法亲临探望，只能通过书信和几杯酒来表达自己的关心与问候。
“秋山僧冷病”，这里的“秋山”营造了一种清凉孤寂的氛围，而“僧冷病”则传递出一种淡泊名利、超脱尘世的生活状态，诗人可能通过这种描写来表达对朋友的理解和尊重。
“聊寄三五杯”，“三五杯”并非实际数量的计数，而是一种随性之举，意味着诗人希望通过这几杯酒传递自己的情谊。古代中国文化中，酒常用作社交媒介，这里的“寄”字体现了诗人心意的传达。
“应泻山瓢里”，这里的“应泻”可能是指水流的声音，或许暗示着远方山中的清泉之声。诗人希望朋友能在这宁静的环境中感受到大自然的恩赐，同时也感受到诗人的思念。
“还寄此瓢来”，“此瓢”指代为一物，象征着友情的载体。在这里，“还寄”意味着互相往来、不断传递的情谊。诗人希望这份情谊能够如同瓢中的清泉一样，源远流长。
整首诗通过自然景物和简单的生活细节，将诗人的情感和对朋友的关怀表达得淋漓尽致，同时也展示了诗人特有的淡定与超然。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
满江红·其十八寿黄处安中书
问客何来，自闽海、薄游吴苑。
忽举目、天涯烽火，故乡中断。
泽国江山惊战鼓，秋风零雨飞宾雁。
正登楼、作赋楚天高，愁王粲。十月节，寒花绽。
千人石，清樽宴。喜今朝初度，亲朋相见。
回首紫薇旧梦杳，放怀白发馀生健。
但摩挲，毛颖老中书，加餐饭。
满江红·其七上巳旅思
天朗风和，是昔日、兰亭春社。
恨不见、一时名士，乌衣王谢。
光禄文章曲水宴，子山马槊华林射。
到吾徒、意气向谁人，都休罢。四海事，归耕稼。
五岳志，销婚嫁。但短衣长铗，栖迟傅舍。
醉去行歌城阙上，醒来坐啸墙篱下。
听大江、滚滚客心悲，流日夜。
一寸金.夏日傅去异邀饮观剧
茉莉飞香，风满帘栊入轻毂。
正琅玕昼展，纹生碧簟，冰盘高列，光摇寒玉。
白堕樽凝绿。行厨进、露葵芳蔌。
乐工是、内部梨园，锦罽蛮靴竞丝竹。
日永如年，门闲似水，何心问除目。
喜主人情重，深杯避暑，词场对遣，清筵顾曲。
演到关情处，凭烧烬、两条银烛。
歌声里、有客沾裳，疑听燕市筑。
辘轳金井·其一江南春暮
暖云如粉，草芊绵、画阁晓妆时节。
鸾镜初开，把春衫香裛。抛残线帖。
向柳外、听莺寻蝶。浅水溪桥，笑招女伴，桃根桃叶。
沙堤踏青步屧。
尽风吹钿朵，裙钗波溅，斗草平芜，逞芙蓉双颊。
花铃暗掣。早惊见、绿杨飞雪。
报道春归，海棠落尽，杜鹃啼歇。