田家无五行，水旱卜蛙声。
牛犊乘春放，儿童候暖耕。
池塘烟未起，桑柘雨初晴。
岁晚香醪熟，村村自送迎。
《长安秋夜》全文
- 注释
- 田家：农家。
五行：古代占卜的五种自然现象（金木水火土）。
卜：占卜。
蛙声：蛙鸣。
牛犊：幼牛。
乘春：趁着春天。
候暖：等待气温转暖。
耕：耕田。
池塘：小型湖泊或水塘。
烟未起：晨雾未起。
桑柘：桑树和柘树。
雨初晴：雨后初晴。
岁晚：年底。
香醪：美酒。
熟：成熟。
自送迎：自行迎接。
- 翻译
- 农家没有复杂的预测方法，只听蛙鸣判断水旱。
春天来临，小牛犊被放牧，孩子们等待温暖的天气开始耕种。
池塘上还未升起晨雾，桑树和柘树在刚停的雨后显得清新。
到了年末，美酒酿成，家家户户自行迎接庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景，展现了农村在春天到来时的生机与活力。首先，“田家无五行”表明农家的平淡简单，而“水旱卜蛙声”则是自然界中生命力的宣示，蛙鸣预示着季节的变化。
接着，“牛犊乘春放”和“儿童候暖耕”两句描绘了春天到来后农村的活跃景象。牛犊在春风中自由奔跑，体现出一种解脱与欢愉；而儿童则是在等待大地回暖后开始耕作，这不仅是对自然规律的顺应，也反映了人与自然和谐相处的情景。
“池塘烟未起”和“桑柘雨初晴”两句，通过对自然现象的细腻描写，表现出春天气候的温柔多变。池塘上升腾的水汽尚未明显，而桑树、柘树在春雨过后的晴朗天气中展现出生机。
最后，“岁晚香醪熟”和“村村自送迎”两句，预示着农忙季节即将结束，庄稼成熟的喜悦。这里的“香醪”指的是酒酿造完成，散发出诱人的香气，而“村村自送迎”则表明在收获季节到来之际，乡亲们相互之间的交流与庆祝。
总体而言，这首诗通过对春天田园景象的描绘，传达了一种对生活美好的感受和对自然周期的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵经臣见赠
犬羊无故事喧争，惆怅中原失太平。
天上风霜方鼓动，人间草木已欣荣。
共怀前日千龄遇，谁使蒙尘万里行。
泪眼时时望沧海，百川渺渺向东倾。
九日追怀叔父兄长登高
殊方复嘉节，对酒重悲嗟。
逝水人何处，荒篱菊自花。
南楼秋色远，西岭夕阳斜。
旧日登高处，于今定几家。