况复淹旅泊，情多秋亦悲。
寒云欲垂野，疏叶不藏梨。
断梗逐流水，归禽投好枝。
徘徊古原上，应有夕阳知。
《客意五首·其五》全文
- 注释
- 况复：何况更加。
淹：滞留。
旅泊：他乡漂泊。
情多：情感丰富。
秋亦悲：秋天也感伤。
寒云：寒冷的乌云。
垂野：笼罩田野。
疏叶：稀疏的树叶。
不藏梨：无法遮蔽梨花。
断梗：折断的树枝。
逐流水：随流水漂荡。
归禽：归巢的鸟儿。
投好枝：投向适宜的枝头。
徘徊：徘徊。
古原：古老的原野。
应有：应该能感知。
夕阳：夕阳。
- 翻译
- 更何况滞留他乡，情感丰富秋天也倍感悲伤。
寒冷的乌云笼罩田野，稀疏的树叶无法遮蔽梨花。
折断的树枝随流水漂荡，归巢的鸟儿投向适宜的枝头。
我在古老的原野上徘徊，夕阳应该能感知我的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《客意五首(其五)》，描绘了旅人在外的孤独与凄凉心境。首句“况复淹旅泊”表达了诗人长时间滞留他乡的无奈，"情多秋亦悲"则揭示了秋天的萧瑟景色更添心中愁绪。接下来的两句"寒云欲垂野，疏叶不藏梨"通过描绘寒云低垂、稀疏的梨叶无法遮蔽的景象，渲染出一种冷清的秋日气氛。
"断梗逐流水"以漂浮的枯枝为喻，象征着诗人自身的漂泊不定，"归禽投好枝"则反衬出鸟儿能找到归宿的对比，暗示出诗人对安定生活的向往。最后两句"徘徊古原上，应有夕阳知"以夕阳作为见证者，表达了诗人内心的迷茫和无人理解的孤独，以及对夕阳下归家的渴望。
整体来看，这首诗以秋景为背景，通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人羁旅中的孤寂与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与仲足乞铜章
君昔宠我双铜章，秦篆李斯汉张苍。
提之十年不去手，不羡当时会稽守。
余也无官头已白，权判风烟掌山泽。
白衣卿相君莫嗔，世人号作文章伯。
却嫌肘后空累累，再乞数颗腰间垂。
题诗近寄武陵长，作字遥缄王母祠。
请君刻镂破心血，云书鸟篆神工绝。
恨无卞璧逞良师，山斋夜泣昆吴铁。
苦寒行二首·其二
南方苦热北苦寒，烛龙近失天公欢。
瘃肤皲肌谁吝得，后土迸裂百馀尺。
长风数阵刮地起，一点青藜照书几。
谁将片言稍作温，独有寸心寒似水。
君不见驼裘染火四角燔，酒杯落手红霞翻。
燕歌赵舞声方喧，从奴欲归谁敢言。
严鞚四蹄立向门。
杂兴
选木积幽翠，田田被清池。
柯问遗扶疏，日月潜投辉。
游鳞竞瀺灂，浮藻何纷离。
散步樾下阴，兀坐池上矶。
日暮霞彩发，水际云光披。
熠熠林间萤，缀目如珠玑。
朝夕饶应接，俯仰无危机。
对客烹莼羹，呼童理药畦。
兹境洵可怀，容与无穷期。