清晨登仙峰，峰远行未极。
江海霁初景，草木含新色。
而我任天和，此时聊动息。
望乡白云里，发棹清溪侧。
松柏生深山，无心自贞直。
《泛茅山东溪》全文
- 拼音版原文全文
泛 茅 山 东 溪 唐 /储 光 羲 清 晨 登 仙 峰 ，峰 远 行 未 极 。江 海 霁 初 景 ，草 木 含 新 色 。而 我 任 天 和 ，此 时 聊 动 息 。望 乡 白 云 里 ，发 棹 清 溪 侧 。松 柏 生 深 山 ，无 心 自 贞 直 。
- 注释
- 清晨：早晨。
仙峰：传说中的神山。
峰远：山峰遥远。
行未极：行程还未结束。
霁：雨过天晴。
初景：初露的景色。
含新色：带着新鲜的色彩。
任天和：顺从自然。
聊动息：暂且休息一下。
望乡：眺望家乡。
白云里：在云雾缭绕中。
发棹：扬帆起航。
清溪侧：清澈溪流边。
松柏：常绿乔木。
深山：幽深的山林。
无心：不为外物所动。
自贞直：保持坚贞正直。
- 翻译
- 清晨我登上仙峰，峰峦遥远路未穷。
江海之上雨后初晴，万物披上新生的色彩。
顺应自然，我在此刻稍作休息。
遥望故乡在白云间，我欲乘舟在清溪旁启程。
松柏生长在深山里，无暇他顾只守贞洁正直。
- 鉴赏
此诗描绘了一个清晨登山的景象，仙峰在雾中显得遥远而又神秘。江海之景刚刚展现，而草木则沐浴在新的绿意之中。这是一个和谐与自然的时刻，诗人任凭天性的引导，暂且忘却了世间的喧嚣。
望向家乡，只见白云悠悠；轻轻摇动船桨，泊于清澈溪旁。深山中的松柏，不需要任何装饰，它们本身就是自然界中最为质朴和纯净的存在。
诗人通过这首诗表达了对大自然的赞美，以及内心对于归属与宁静的向往。这不仅是一次简单的山行，更是灵魂深处的一次沟通与放松。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
和司马倅喜雪
寒意沉沉云气深，老来病骨冷难禁。
巢禽一出不知下，笼鹤乍飞无处寻。
便欲骑驴洛阳市，不妨放棹越山阴。
天公已作丰年瑞，更仗风威扫滞淫。