晚岁意不适，新诗老无情。
万古共一叹，百年行半生。
贫忧世累重，贱喜身责轻。
义有不可嗟，非吾不能平。
《晚岁》全文
- 注释
- 晚岁：晚年。
不适：不舒畅。
新诗：新创作的诗歌。
老无情：缺乏情感。
万古：千年万代。
共一叹：同一声叹息。
百年：人生百年。
行半生：已过半程。
贫忧：贫困忧虑。
世累：世事繁重。
贱喜：卑微而感到欢喜。
身责轻：自身责任轻松。
义有：道义上。
不可嗟：不能妥协。
非吾：不是我。
不能平：做不到公平。
- 翻译
- 晚年心情不舒畅，写的新诗也缺乏情感。
千年万代同一声叹息，人生百年已过半程。
贫困忧虑世事繁重，卑微却感到自身责任轻松。
道义上有不能妥协之处，这并不是我做不到公平。
- 鉴赏
诗人在晚年时感慨万千，心境不适，新诗如同老友一般无情。万古的历史长河中，只留下一声叹息，百年的生命旅途，却似走完了半生。
生活中的忧虑和世间的重负压得人喘不过气来，而对那些微不足道的欢喜却又显得格外珍贵，因为个人的责任感轻如鸿毛。面对那些无法叹息的事，诗人表达了自己非做不到，只是有些事情不在我的能力范围内平息而已。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
沁园春·其二寿淮东制置
饮马咸池，总辔昆崙，横骛九州。
庆中兴机会，天生山甫，非常事业，天授留侯。
左搏龙蛇，右驯虎兕，万里中原谈笑收。
功名早，便貂蝉猎猎，飞出兜牟。新氓无限欢讴。
尽卖剑卖刀归买牛。
正麦摇熏吹，黄迷断垄，秧涵朝雨，绿遍平畴。
眼底太平，不图再见，罗拜焚香青海头。
从今去，愿君王万岁，元帅千秋。