观里韩风子，无心似有灵。
绕廊时自语，扪虱故忘形。
午暴松檐暖，晨餐柏叶青。
客来知有馈，迎笑立中庭。
《表忠观韩小官人》全文
- 拼音版原文全文
表 忠 观 韩 小 官 人 宋 /叶 绍 翁 观 里 韩 风 子 ，无 心 似 有 灵 。绕 廊 时 自 语 ，扪 虱 故 忘 形 。午 暴 松 檐 暖 ，晨 餐 柏 叶 青 。客 来 知 有 馈 ，迎 笑 立 中 庭 。
- 翻译
- 观察院中的韩风子，他心如止水仿佛有灵性。
他在廊下独自低语，专注地抓痒竟忘了形体。
中午阳光照在松木屋檐，带来温暖，早晨的餐食是翠绿的柏叶。
若有客人来访，他便知晓并笑着站在庭院中央迎接。
- 注释
- 韩风子：可能是诗中人物的名字。
灵：指精神或灵性。
绕廊：在廊下走动。
扪虱：抓痒。
午暴：中午暴露在阳光下。
松檐：松木的屋檐。
晨餐：早晨的食物。
柏叶青：柏树叶的新鲜绿色。
馈：赠送或款待。
迎笑：面带笑容迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活在深山里的韩氏夫子，其超然物外，无心机巧，似有灵性。诗中的“无心似有灵”表达了对这种高洁人格的赞美。他常常独自一人绕行于廊下，与自己交谈，甚至连身上的虱虫也不去理会，这种忘我之境也显示出他对尘世的超脱。
午后，他享受着阳光照耀下的松檐暖意；清晨，则以山间柏叶为食。这种与自然和谐共生的生活状态，展现了诗人对于物欲淡泊、返璞归真的追求。当有客人到来时，夫子知道他带来了礼物，便笑容可掬地站在中庭迎接，这不仅是对客人的尊重，也反映出诗人心中的仁慈与宽厚。
整首诗通过对韩氏夫子的生活细节的描写，展现了一个超脱尘世、自在自然且富有人文情怀的理想形象。诗人叶绍翁以此寄寓自己的隐逸情操和对高洁生活的向往。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢