掖垣初罢斧斤响，栋宇犹闻松桂香。
江海暂来俱野客，云霄并直愧华堂。
月明似与人烟远，风细微闻禁漏长。
谏草未成眠未稳，始知天上极清凉。
《后省初成直宿呈子瞻二首·其一》全文
- 翻译
- 宫墙之内刚停止了砍伐声，屋梁间还残留着松桂的香气。
我们如同江海中的暂时过客，一同在野地里，对华丽的厅堂感到惭愧。
明亮的月光仿佛远离人间烟火，微风中能听到皇宫深处的更漏声。
还未完成劝谏的奏章，我辗转反侧难以入睡，此刻才体会到天庭的无比清凉。
- 注释
- 掖垣：宫墙，指皇宫。
斧斤：砍伐工具，代指修建工程。
栋宇：房屋，这里指宫殿。
松桂：常用于象征高洁，此处形容宫殿的清新气息。
野客：比喻远离尘世的人。
云霄：天空，这里指皇宫的高位。
华堂：豪华的大厅，常指朝廷或显贵之处。
禁漏：古代宫廷中报时的漏壶。
谏草：劝谏的奏章草稿。
天上：这里指天庭，象征皇帝所在之处。
极清凉：形容天庭的清冷和超然。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，描绘了他在完成政务后在后省（皇宫中处理政务的地方）值夜时的感受。首句“掖垣初罢斧斤响”形象地写出工作结束后的宁静，暗示了政务的严谨和辛劳。接着，“栋宇犹闻松桂香”以松桂的清香寓示高洁的品格，暗示自己虽身处宫中，但心怀清雅。
“江海暂来俱野客”表达了诗人对自由生活的向往，即使暂时远离尘世，也自比为江海间的闲散之人。然而，“云霄并直愧华堂”又流露出对朝廷责任的自责，觉得在如此显赫的位置上，自己的才德不足以匹配华丽的殿堂。
“月明似与人烟远，风细微闻禁漏长”通过明亮的月色和微风，描绘出夜晚的寂静，同时借“禁漏”（宫廷中的计时器）暗示时间的流逝和职责的庄重。最后，“谏草未成眠未稳，始知天上极清凉”表达了诗人因未完成劝谏之职而难以安心，意识到天子身边的责任重大，同时也感受到一种超脱尘世的清凉心境。
整首诗以个人感受抒发了对朝廷事务的认真态度和对高洁人格的追求，展现了苏辙作为文臣的忠诚与责任感。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
贺新郎·其二戊戌生日用郑省仓韵
问讯江南客。怕秋崖、苔荒诗屋，云侵山屐。
留得钓竿西日手，梦落鸥傍鹭侧。
倩传语、溪翁将息。
四十飞腾斜暮景，笑双篷、一懒无他画。
惟饱饭，散轻策。世间万事知何极。
问乾坤、待谁整顿，岂无豪杰。
水驿山村还要我，料理松风竹雪。
也不学、草颠诗白。
自有春蓑黄犊在，尽诸公、宝马摇金勒。
容我辈，醉云液。