出门犹未识沧浪，胜日能销一咏觞。
绿障千峦森羽戟，翠绡十顷飐池塘。
清谈杖履穷幽径，归路篮舆带夕阳。
岂是此缨无地濯，可怜长说簿书忙。
《游沧浪亭》全文
- 拼音版原文全文
游 沧 浪 亭 宋 /袁 说 友 出 门 犹 未 识 沧 浪 ，胜 日 能 销 一 咏 觞 。绿 障 千 峦 森 羽 戟 ，翠 绡 十 顷 颭 池 塘 。清 谈 杖 履 穷 幽 径 ，归 路 篮 舆 带 夕 阳 。岂 是 此 缨 无 地 濯 ，可 怜 长 说 簿 忆 忙 。
- 注释
- 沧浪：这里指江湖或广阔的水域，寓言仕途或人生境遇。
胜日：美好的日子。
羽戟：形容山峦密集如兵戈。
翠绡：绿色的薄纱，比喻湖面的波光。
篮舆：竹编的小车，古代的一种轻便交通工具。
簿书：公文、簿册，代指繁重的公务。
- 翻译
- 出门还未能见识江湖的广阔，好日子也能消磨一壶酒的时光。
绿色的山峦像千支羽箭排列森然，碧绿的湖面在十顷池塘中轻轻摇曳。
清谈时漫步在幽深的小径，归途中乘着竹篮小车沐浴夕阳。
难道是因为没有地方洗涤这官帽上的尘埃？只可惜常常感叹文书事务的繁忙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友游历沧浪亭时所作，表达了他对自然美景的喜爱以及对官场事务的厌倦。首句“出门犹未识沧浪”，写出了诗人初到沧浪亭的惊奇与新鲜感。次句“胜日能销一咏觞”，描绘了在美好的日子中，诗人借饮酒赋诗来享受这份宁静时光。
“绿障千峦森羽戟”运用比喻，将山峦比作森然的羽戟，形象生动地展现了山峰的峻峭和苍翠，宛如兵阵排列。接下来的“翠绡十顷飐池塘”则以轻盈的翠色绸缎比喻广阔的池塘，微风吹过，水面泛起涟漪，如美女的翠裳飘动。
“清谈杖履穷幽径”写诗人漫步在幽深的小径上，与朋友清谈，流露出闲适与惬意。最后一句“岂是此缨无地濯，可怜长说簿书忙”，诗人感慨自己并非不愿洗涤尘世之累，只是公务繁忙，无法尽情享受这份宁静，表达了对官场琐事的厌倦。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展示了诗人对自然的热爱和对官场生活的厌倦，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫阳真人歌
君不见先生耳鼻有仙骨，自号狂生中有物。
金华侍讲三十年，儿戏公卿与簪笏。
青门抗行谢客儿，健笔连羁王献之。
长安素绢书欲遍，主人爱惜常保持。
每叹二疏不足道，复言四皓常枯槁。
去年寝疾弥数旬，神鬼盈庭谋一老。
长男泣血求司命，少女颦眉诵《灵宝》。
还如简子复归来，更与洪崖同寿考。
上书北阙言授箓。税驾东州愿修道。
初闻行路犹未信，果达吾君谓之好。
山阴旧宅作仙坛，湖上闲田种芝草。
镜湖之水含杳冥，会稽仙洞多精灵。
须乘赤鲤游沧海，当以群鹅写道经。
皇恩赠诗四十字，明主赐金三十镒。
供帐倾朝一送归，双童驷马从兹出。
回看紫绶若轻尘，远别青门嗟故人。
鸳鹭差池攀羽盖，虹霓夭矫翊车轮。
田田列侍浮丘伯，曾子荣过朱买臣。
余高若是有先觉，灭迹归根从大朴。
千载悠悠等令威，十洲漫漫思方朔。
归去来，青牛顿足少迟回。
忽然云雾不相见，唯有飘飘香气来。
《紫阳真人歌》【唐·卢象】君不见先生耳鼻有仙骨，自号狂生中有物。金华侍讲三十年，儿戏公卿与簪笏。青门抗行谢客儿，健笔连羁王献之。长安素绢书欲遍，主人爱惜常保持。每叹二疏不足道，复言四皓常枯槁。去年寝疾弥数旬，神鬼盈庭谋一老。长男泣血求司命，少女颦眉诵《灵宝》。还如简子复归来，更与洪崖同寿考。上书北阙言授箓。税驾东州愿修道。初闻行路犹未信，果达吾君谓之好。山阴旧宅作仙坛，湖上闲田种芝草。镜湖之水含杳冥，会稽仙洞多精灵。须乘赤鲤游沧海，当以群鹅写道经。皇恩赠诗四十字，明主赐金三十镒。供帐倾朝一送归，双童驷马从兹出。回看紫绶若轻尘，远别青门嗟故人。鸳鹭差池攀羽盖，虹霓夭矫翊车轮。田田列侍浮丘伯，曾子荣过朱买臣。余高若是有先觉，灭迹归根从大朴。千载悠悠等令威，十洲漫漫思方朔。归去来，青牛顿足少迟回。忽然云雾不相见，唯有飘飘香气来。
https://www.ahchsz.com/shici/ECmeRhsWuK.html
春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御
坐见春云暮，无因报所思。
川平人去远，日暖雁飞迟。
对酒山长在，看花鬓自衰。
谁堪登灞岸，还作旧乡悲。