灵矶盘礴兮溜奔错漱，泠风兮镇冥壑。
研苔滋兮泉珠洁，一饮一憩兮气想灭。
磷涟清淬兮涤烦矶，灵仙境兮仁智归。
中有琴兮徽以玉，峨峨汤汤兮弹此曲，寄声知音兮同所欲。
《嵩山十志十首·其七涤烦矶》全文
- 注释
- 灵矶：指奇特而壮观的岩石。
盘礴：形容石头广大、壮阔的样子。
溜奔：水流奔腾。
错漱：交错冲洗。
泠风：清凉的风。
镇冥壑：镇静深邃的山谷。
研苔滋：研磨苔藓，这里形容泉水滋养着苔藓。
泉珠洁：形容泉水清澈如珍珠。
一饮一憩：喝一口水，休息一会儿。
气想灭：意念平静，仿佛烦恼都消失了。
磷涟：形容水面波光粼粼。
清淬：清澈洗涤。
涤烦矶：洗去烦恼的石头。
灵仙境：神仙居住的地方，象征美好境界。
仁智归：仁人和智者都向往的地方。
琴：这里指的是镶嵌在石头中的天然之琴。
徽以玉：琴徽用玉石制作。
峨峨汤汤：形容水流盛大、激昂的样子。
寄声知音：将情感寄托在音乐中，传达给知音。
- 翻译
- 奇石壮阔啊，水流奔腾交错冲洗，冷风啊镇静着深谷。
研磨苔藓生长啊泉水如珍珠般清澈，喝一口歇一会儿啊，思绪仿佛消失。
澄清的涟漪洗涤着烦恼的石头，这是神仙的境界啊，智者和仁人皆向往。
石头中有一张琴啊，琴徽由玉石制成，高山流水般的乐曲在此弹奏，将声音送给知音共享这份情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光图，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己内心的情感与哲理。
"灵矶盘礴兮溜奔错漱，泠风兮镇冥壑。" 这两句以磅礴的语言形容山石的雄伟和水流的奔腾，展示了大自然的力量，同时也反映出诗人内心的激荡与冲动。
"研苔滋兮泉珠洁，一饮一憩兮气想灭。" 泉水如同珍珠般清澈，饮用之时带来的是一股清新的气息，让人感到精神为之一爽，这里的“气想灭”可能是指心中的烦恼得以释然。
"磷涟清淬兮涤烦矶，灵仙境兮仁智归。" 磷涟的清澈似乎有着洗净心灵的力量，而“灵仙境”则是一片超凡脱俗的境界，这里可能暗示了诗人对于精神寄托和内心平静的向往。
"中有琴兮徽以玉，峨峨汤汤兮弹此曲。" 琴瑟之声如同玉石般纯净，音乐流淌出的是一种清新的生命力，诗人在这里表达了对音乐美感的追求。
"寄声知音兮同所欲。" 这句话强调了音乐与听者之间的默契和情感上的共鸣，反映出诗人对于艺术沟通和心灵交流的深刻理解。
整首诗通过山水、泉石、琴瑟等元素，展现了一种超脱尘世、追求精神纯净的意境。诗人的笔触不仅描绘了自然之美，更透露出一种对生命意义的深层思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北岳二十韵
代郡高谁辟，恒山郁自盘。
顶浮天地阔，傍掩日星残。
形势并门扼，威灵冀宅安。
省方玄帝始，分野紫垣端。
锦绣虚无出，银镠缥缈看。
宝符传七圣，玉检奉千官。
俎豆行冬殿，琴棋驻晓銮。
观碑垂岁月，窟石镇林峦。
百里烟霞秀，三时雨雹寒。
穴风生虎吼，岩瀑注龙蟠。
横塞襟长白，穿胡带纥干。
魏辽曾甸服，燕赵自泥丸。
气涤腥膻杂，烽消岫岭攒。
东衔沧海屿，北控黑河湍。
钟乳犹悬穗，金芝即捧槃。
薜萝翻翠壁，松柏护瑶坛。
云步名仙会，脂图大隐欢。
障开峰绕碧，社入灶还丹。
拄杖思黄鹄，飞车问赤鸾。
真源何窈窕，不获挂缨冠。
《北岳二十韵》【明·马汝骥】代郡高谁辟，恒山郁自盘。顶浮天地阔，傍掩日星残。形势并门扼，威灵冀宅安。省方玄帝始，分野紫垣端。锦绣虚无出，银镠缥缈看。宝符传七圣，玉检奉千官。俎豆行冬殿，琴棋驻晓銮。观碑垂岁月，窟石镇林峦。百里烟霞秀，三时雨雹寒。穴风生虎吼，岩瀑注龙蟠。横塞襟长白，穿胡带纥干。魏辽曾甸服，燕赵自泥丸。气涤腥膻杂，烽消岫岭攒。东衔沧海屿，北控黑河湍。钟乳犹悬穗，金芝即捧槃。薜萝翻翠壁，松柏护瑶坛。云步名仙会，脂图大隐欢。障开峰绕碧，社入灶还丹。拄杖思黄鹄，飞车问赤鸾。真源何窈窕，不获挂缨冠。
https://www.ahchsz.com/shici/p7lyGyiGX.html
- 诗词赏析