乾坤人物老，牛斗景星明。
鸿翼天风顺，马蹄沙路平。
松楸还有托，草木亦知名。
归日吟千首，江山万里程。
《送张治中朝京》全文
- 拼音版原文全文
送 张 治 中 朝 京 宋 /胡 斗 南 乾 坤 人 物 老 ，牛 斗 景 星 明 。鸿 翼 天 风 顺 ，马 蹄 沙 路 平 。松 楸 还 有 托 ，草 木 亦 知 名 。归 日 吟 千 首 ，江 山 万 里 程 。
- 注释
- 乾坤：天地。
人物：世间万物。
牛斗：星宿名。
景星：明亮之星。
鸿翼：大雁的翅膀。
天风：自然之风。
马蹄：马的蹄子。
沙路：沙地道路。
松楸：两种树木。
托：依托。
草木：自然界植物。
知名：被人所知。
归日：回归之时。
吟：吟诵。
千首：很多首。
江山：山河。
万里程：万里路程。
- 翻译
- 世间万物皆老去，牛斗星座闪烁明亮。
大雁展翅顺应天风，马蹄踏过沙地道路平坦。
松树楸树仍有依托，草木也知此名。
回归之日吟诵千首诗，漫漫人生旅程映照江山万里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡斗南的《送张治中朝京》，通过对自然景象和人生感慨的描绘，表达了对友人张治中远行京城的送别之情。首联“乾坤人物老，牛斗景星明”，以天地宇宙的宏大背景，暗示时光流转，人物老去，而牛斗二星明亮，象征着光明与希望，为友人的前程增添积极色彩。
颔联“鸿翼天风顺，马蹄沙路平”，通过鸿雁展翅飞翔、马蹄踏过平沙的意象，祝愿友人旅途顺利，道路平坦，暗寓仕途顺畅之意。
颈联“松楸还有托，草木亦知名”，借松楸寄托对友人的思念，表明即使身在异地，也会因友人的名声而被铭记，表达了深厚的友情。
尾联“归日吟千首，江山万里程”，想象友人在京城的日子里，会有无数诗歌创作，描绘了广阔的江山和漫长的旅程，同时也寄寓了诗人对友人未来成就的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，既是对友人的祝福，也是对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送清凉上人
何意欲归山，道高繇境胜。
花空觉性了，月尽知心證。
永夜出禅吟，清猿自相应。
题长乐驿壁
三十骅骝一烘尘，来时不锁杏园春。
杨花满地如飞雪，应有偷游曲水人。
园中秋散诗
负疾固无豫，晨衿怅已单。
气交蓬门疏，风数园草残。
荒墟半晚色，幽庭怜夕寒。
既悲月户清，复切夜虫酸。
流枕商声苦，骚杀年志阑。
临歌不知调，发兴谁与欢。
傥结弦上情，岂孤林下弹。