征鸿翻塞影。怅悲秋人老，浑无佳兴。鸣蛩问酒病。
更堆积愁肠，摧残诗鬓。起寻芳径。
菊羞人、依丛半隐。
又岂知、虚度重阳，浪阔渺无归恨。无定。
登高人远、戏马台闲，怨歌谁听。香肩醉凭。
镇常是、笑得醒。
到如今何在，西风凝伫，冠也无人为正。
看他门、对插茱萸，恨长怨永。
《瑞鹤仙·其一》全文
- 翻译
- 大雁飞过边塞，身影倒映，秋意让人感到悲伤，人已老去，全无赏景的兴致。
蟋蟀声声，仿佛在询问我的病痛，愁绪堆积，连诗歌创作的灵感也被消磨。
起身寻找芬芳的小路，菊花害羞地藏在丛中。
又怎能知道，我独自度过重阳节，心如大海般空旷，没有归期的遗憾。
登高望远，戏马台空闲，无人倾听我的哀怨歌声。
醉倒在香肩上，常常是笑着醒来。
如今，这一切都已不在，只有西风中我独自站立，无人帮我整理歪斜的帽子。
看着人家门前插着茱萸，心中满是长久的恨意和哀怨。
- 注释
- 征鸿：大雁。
塞影：边塞的影子。
佳兴：赏景的兴趣。
鸣蛩：蟋蟀。
愁肠：愁绪。
诗鬓：写诗时的头发，比喻诗才。
芳径：香气四溢的小路。
羞人：形容菊花娇羞。
重阳：农历九月九日，传统节日。
戏马台：古地名，与登高有关。
茱萸：重阳节插戴的植物，象征避邪。
- 鉴赏
这首诗是王千秋的《瑞鹤仙（其一）》，属宋代作品。从内容来看，诗人表达了对逝去时光的无奈和对人生境遇的感慨。开篇“征鸿翻塞影”描绘了一种边塞萧瑟的氛围，接着“怅悲秋人老，浑无佳兴”表现出诗人面对秋天的凄凉与个人年华已逝的悲伤。
“鸣蛩问酒病”一句则透露出诗人的内心不宁，可能是借由蝉蜕之声来询问或反映自己的心境，而“更堆积愁肠，摧残诗鬓”进一步强化了这种情感的深度和复杂性。诗人在这里也表达了对自己诗才或精神状态的失望。
接下来的“起寻芳径。菊羞人、依丛半隐”描述了诗人寻找美好事物的心态，尽管如此，仍旧感到一种孤独和不被理解的感觉。这里的菊花往往象征着高洁与寂寥。
“又岂知、虚度重阳，浪阔渺无归恨”则表达了诗人对时间流逝和个人命运的无奈感，以及对未来方向的迷茫。这种情绪在“无定。登高人远、戏马台闲，怨歌谁听”中得到了进一步的展开，诗人在高处眺望，心中充满了不平之鸣，却又无人倾听。
最后，“香肩醉凭。镇常是、笑得醒”和“到如今何在，西风凝伫，冠也无人为正”则表现出诗人对现实的逃避以及对往昔美好时光的怀念。结尾的“看他门、对插茱萸，恨长怨永”则是对过往美好的回忆与无尽的哀愁。
总体而言，这首诗通过多种意象和情感表达了诗人对时光流逝、个人命运以及人生境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双鸾怨.和毛稚黄先生韵
春漠漠。任晚风、吹乱云鬟，慵去梳掠。
倚着阑干无一语，红日看看欲落。
恰早有、月窥帘幕。才听杜鹃啼过，隔墙又动弦索。
红酥冷了，更重温、谁同酌。虚弱浑瘦削。
惜娇波血泪，丝丝都凝床角。
不合当初曾咏絮，今日似伊飘泊。
又何怪、柔条难托。一日千头万绪，难将旧恨忘却。
待笺心事问天公，如何着。
- 诗词赏析