蕊珠宫阙，西帝陈嫔御。
语笑梦中香，叹罗浮、几番春暮。
江南岁晚，垂地冻云黄，修竹外，一枝斜，流水桥边路。
小桃半吐。羞得无藏处。
不怕雪霜欺，最难禁、豪风横雨。
当年诗兴，犹自记扬州，今老矣，客天涯，还认何郎否。
《蓦山溪.次陈帅用曹元宠梅花韵》全文
- 翻译
- 蕊珠宫殿，西方天帝的妃子在此居住。
她们在梦中的欢笑中散发着香气，感叹罗浮山多少次春天已逝去。
江南深冬时节，厚重的冰霜覆盖大地，修长的竹林外，一枝梅花独自倾斜，开在流水桥边的小路上。
小桃花儿半开放，娇羞得找不到藏身之处。
它不怕雪霜侵袭，却难以抵挡狂风骤雨的摧残。
当年的诗情画意，还记得在扬州的日子，如今我已老去，漂泊异乡，还能认出那个何郎吗？
- 注释
- 蕊珠宫阙：神话中的仙宫。
西帝陈嫔御：西方天帝的妃子。
罗浮：古代传说中的仙山。
垂地冻云黄：形容冬季厚重的冰霜。
豪风横雨：猛烈的风雨。
- 鉴赏
这首《蓦山溪·次陈帅用曹元宠梅花韵》是宋代词人袁去华的作品。袁去华以梅花为题，通过对蕊珠宫阙的想象和对江南冬景的描绘，表达了对时光流转、岁月沧桑的感慨，以及对往昔繁华与如今漂泊的对比。
词的上片通过“蕊珠宫阙”和“陈嫔御”的意象，营造出一种仙境般的氛围，暗示了梅花的高贵和美丽。接着，“语笑梦中香”描绘了梅花在梦境中的娇艳，而“罗浮、几番春暮”则寓言了梅花的凋零，流露出淡淡的哀愁。
下片转向现实，描述了江南冬季的寒冷景象，“垂地冻云黄”、“流水桥边路”描绘出一幅凄清的画面，而梅花“小桃半吐”、“不怕雪霜欺”，展现出坚韧的生命力。最后，词人回忆起年轻时的诗情画意，感叹如今“老矣，客天涯”，连“何郎”（何逊，南朝梁诗人）的风雅也难以追寻，表达了深深的怀旧之情和人生的沧桑感。
整体来看，袁去华在这首词中巧妙地运用了象征和对比的手法，将个人的情感融入对梅花的描绘之中，展现了词人的艺术才华和深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
滁州赵学士重修怀嵩楼
丞相怀嵩罢，因之名郡楼。
使君嗟久废，华栋郁重修。
人世兴衰换，山川处所留。
落成今日宴，感旧向来愁。
西北天根远，东南地脉浮。
云生兰叶橑，月近蒜条钩。
树杂猿呼暝，风长雁送秋。
此时如极目，归思恐难收。