山脚斓斑日到迟，清连秦树夜猿悲。
因思上古英雄帝，不见苍苍白白时。
《望秦山残雪》全文
- 拼音版原文全文
望 秦 山 残 雪 宋 /苏 泂 山 脚 斓 斑 日 到 迟 ，清 连 秦 树 夜 猿 悲 。因 思 上 古 英 雄 帝 ，不 见 苍 苍 白 白 时 。
- 注释
- 山脚：指山脚下。
日到迟：阳光照射时间晚。
清连秦树：清凉连接着秦地的树木。
夜猿悲：夜晚的猿猴发出悲哀的叫声。
因思：因而引发思考。
上古：古代。
英雄帝：英勇的帝王。
不见：看不见。
苍苍白白：形容广阔无垠、洁白的景象。
- 翻译
- 山脚下的阳光照射得迟缓，清冷的空气中秦树与夜晚的猿鸣交织着悲伤。
我因此想起上古的英雄帝王，他们再也见不到这无边无际的洁白世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观，同时也流露出诗人对历史英雄的无限怀念和对时光易逝的感慨。开头两句“山脚斓斑日到迟，清连秦树夜猿悲”中，“斓斑”形容阳光透过山脚的斑驳之美，而“清连秦树夜猿悲”则是说在清冷的月光下，连绵的秦地古树间传来夜猿的哀鸣声。这些景物描写营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。
接下来的两句“因思上古英雄帝，不见苍苍白白时”则是诗人在此情境中引发的历史感怀，诗人沉浸于对古代英雄帝王的思念之中，却又意识到那些辉煌如过眼云烟，一去不复返。这里的“上古英雄帝”指的是历史上的伟大人物，如秦始皇、汉武帝等，他们在史书中留下的形象和事迹让人敬仰，但随着岁月流转，仅剩下遗迹和传说。而“苍苍白白时”则是对过往时代的概括，既有时间流逝之意，也有历史沧桑、物是人非之感。
整首诗通过对自然景观的描写和对古代英雄的追思，表现了诗人对于历史变迁和个人生命有限的深刻感悟。同时，这种感悟也是宋代文人常有的情怀，他们往往借助于山水田园来抒发自己对国家、社会及个人命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜飞鹊.黄钟商蔡司户席上南花
金规印遥汉，庭浪无纹。清雪冷沁花薰。天街曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。西风骤惊散，念梭悬愁结，蒂翦离痕。中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云。
空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹。轻冰润□，怅今朝、不共清尊。怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂。
游山五题·其五留题龙潭
峭岭盘远郊，幽泉生石罅。
沮洳成深潭，神龙隐其下。
气昏云雾朝，光寒风雨夜。
绝境邻梵宫，馀波沃农稼。
秋态月色澄，晴蛟虹影射。
势非蛟室卑，名将凤池亚。
存身此蟠蛰，得时扶造化。
何当岁大旱，移湫救函夏。