千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送苏祠部通判洪州》
《送苏祠部通判洪州》全文
发布时间:2025-12-05 16:17:06 宋 / 余靖   形式: 七言律诗  押[先]韵

天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤。

庭拜外官聊试治,史分新策入编年。

江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙。

南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅。

(0)
拼音版原文全文
sòngtōngpànhóngzhōu
sòng / jìng

tiānjiādùngāngxiángyánguǒjiàn鸿hóngfēngsòngxián

tíngbàiwàiguānliáoshìzhìshǐfēnxīnbiānnián

jiāngyānsuīshāngbiéguōtàiguīzhōuzhīkǒngxiān

nánguózhōngzuìpéngqiūfānzhíqiān

注释
顿网:广布恩泽。
延:延续。
鸿风:大风,比喻帝王的恩泽。
颂得贤:歌颂选拔贤能。
庭拜:在庭院中拜见。
聊试:姑且尝试。
治:治理。
编年:按年编纂历史。
赋笔:文笔。
伤别:表达离别之情。
归舟:归乡的船只。
仙:神仙,这里指超脱世俗的人。
勿思:不必担忧。
终计:最终决策。
蓬丘:传说中的仙人居住之地。
和铅:执笔书写,铅笔代指记录。
翻译
皇家恩泽广布,选拔贤才显威严。
朝廷官员庭院中暂试治理之才,新的政策被记录在历史篇章。
江淹的文笔虽满含离别之情,郭泰乘船归乡唯恐错过仙缘。
南方之人不必忧虑,最终的决策最为重要,蓬丘的铅笔即将写下新篇章。
鉴赏

此诗描绘了送别之情,语言古朴典雅,意境深远。开篇“天家顿网极详延,果见鸿风颂得贤”两句,借用天上的神网来形象地表达对友人才华横溢、德高望重的赞美之情。“庭拜外官聊试治,史分新策入编年”则写出了朋友在仕途上的进展和成就,预示着其政治生涯中将会有所建树。

接着,“江淹赋笔虽伤别,郭泰归舟只恐仙”两句通过对历史上著名文学家江淹和郭泰的提及,表达了诗人对于友人的离别之情感受,同时也暗示着对朋友未来成就的期许。最后,“南国勿思终计最,蓬丘番直即和铅”则是在表达对远去朋友的祝福,希望他在异地能够顺利安定,并且能够保持一颗平和的心态,不被世俗纷争所扰。

整首诗通过对自然景物、历史典故的巧妙运用,展现了作者深厚的情感和高远的期待,是一首送别诗中难得的佳作。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

挽张文虎联

穷则善其身,文正有言,寡欲似徐文长,多闻似刘中垒;

没可祭于社,吾侪私议,硕学若王司寇,名德若姚征君。

(0)

赠妓静兰联

静者心多妙;兰言不自芳。

(0)

徐园联

无事棋酒着酌;有时琴诗弹谈。

(0)

嘲某主事联

主事何堪为事主;人家切莫信家人。

(0)

集句联

高松来好月;野竹上青霄。

(0)

扬州小金山湖上草堂联

曲水遥通,问当年鬓影衣香,都付子规啼去;

名园再筑,看此日湖光山色,恍如丁令归来。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com