千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题庾岭三亭诗.通越亭》
《题庾岭三亭诗.通越亭》全文
发布时间:2025-12-06 13:22:47 宋 / 余靖   形式: 七言律诗  押[真]韵

行尽章江庾水滨,南踰梅馆陟嶙峋。

城中绍祚千年圣,海外占风九译人。

峤岭古来称绝徼,梯山从此识通津。

舆琛辇赆无虚岁,徒说周朝白雉驯。

(0)
注释
章江:地名,古代河流名。
庾水:古代河流名。
梅馆:可能指有梅花的馆舍,代指优美之地。
绍祚:继承帝位。
九译人:指来自不同语言文化的使者。
绝徼:极偏远的边界。
梯山:形容艰难的山路。
通津:交通要道。
舆琛:车载的珍宝。
辇赆:皇帝或贵族赏赐的礼物。
白雉驯:传说中的祥瑞,暗示和平时期。
翻译
行至章江边的庾水之滨,向南越过梅花盛开的馆舍,攀登险峻的山岭。
城中的皇位传承千年,圣明的君主在此,海外的使者通过多种语言交流。
自古以来,这里的峤岭就以边陲著称,从此山路开通,交通便利。
每年都有满载珍宝的车驾到来,不必再提周朝时白雉驯化的传说。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游览庾岭三亭时的所见所感。"行尽章江庾水滨,南踅梅馆陟嶙峋"一句中,“章江”指的是江西省的赣江,而“庾水”则是赣江的一段。诗人在描述自己行走至庾岭旁的江边,以及南行至梅花馆的崎岖山巅。这里运用了对仗手法,使得景物描写生动而富有层次感。

"城中绍祚千年圣,海外占风九译人"一句,则是诗人在赞美庾岭所处地区的历史文化与地理优势。这里的“城中”可能指的是庾岭附近的城市,而“绍祚千年圣”则表达了这一地区自古以来便有着深厚的文化底蕴和崇高的地位。“海外占风九译人”则强调了庾岭不仅在国内享有盛名,在国外也广受赞誉,成为中西方文化交流的一个重要地点。

"峤岭古来称绝徼,梯山从此识通津"一句中,“峤岭”即庾岭,而“古来称绝徼”则是说庾岭自古以来就以险峻著称。诗人通过“梯山”这一形象,描绘了自己攀登的艰难,同时也表达了通过攀登之后,对于这片土地有了更深刻的认识和理解。

"舆琛辇赆无虚岁,徒说周朝白雉驯"一句,则是诗人在抒写自己对历史的感悟。这里“舆琛辇赆”形容的是皇家车驾之盛况,而“无虚岁”则表达了每个时代都有其真实的存在和意义。最后,“徒说周朝白雉驯”一句,则是诗人提及古代的周朝及其文化象征——白雉,来比喻自己只是在空谈历史,而没有真正理解其内涵。

整首诗通过对庾岭自然景观和历史文化的描绘,展现了诗人深厚的情感与独到的见解,是一首集山水之美、历史之深于一体的佳作。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

上元灯词八首·其六

太乙辉光利照田,举头初度玉轮圆。

含毫为忆前巡景,瞥眼流光又六年。

(0)

悦心殿

初岁馀閒广殿临,仙壶韶景递侵寻。

梅含喜色舒昌蕊,鸟渐能言弄好音。

胜展绮屏御人日,云笼琼岛正春阴。

便希六出瑶林缀,此外无他悦我心。

(0)

试泉悦性山房

天池不冻一泓清,汲取还教活火烹。

瓷碗竹垆皆恰当,新题旧什各分明。

石泉岂改琤琮注,云巘常看图画横。

小坐便当移跸去,三间多矣笑斯营。

(0)

犁云亭

阅耕亭子青云表,锄雨犁烟悯最勤。

每值秋来方稍慰,绿云即渐作黄云。

(0)

元旦试笔·其一

爆竹声中曙色昭,敷天万物迓初韶。

绪风端日均依律,綵笔花笺又颂椒。

煦妪阶蓂一叶展,铿锵陛乐八音调。

祈年勤政心无间,思日孜孜肇岁朝。

(0)

和李峤杂咏诗百二十首韵·其二十一城

千里据仙境,四墉环国都。

象天陈保障,择地巩闉隅。

政惠曾游鹿,术灵还起乌。

乘陴守温郡,功著寇雍奴。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com