啄黍黄鸡没骨肥，绕篱绿橘缀枝垂。
新酿酒，旋裁衣，正是昏男嫁女时。
《秋日田父辞二首·其一》全文
- 注释
- 啄黍：吃小米。
黄鸡：黄毛鸡。
没骨肥：肥得连骨头都看不见。
绕篱：环绕篱笆。
绿橘：绿色的橘子。
缀枝垂：低垂在树枝上。
新酿酒：新酿的酒。
旋裁衣：立即裁制新衣。
昏男嫁女：指农忙时节，男子娶妻或女子出嫁。
- 翻译
- 啄食着黄色小米的肥鸡，没有骨头可寻，绿色的橘子环绕篱笆，低垂在枝头。
新酿的酒刚刚酿成，新裁好的衣服也已准备好，正是男子娶妻、女子出嫁的好时节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日乡间的生活场景。"啄黍黄鸡没骨肥"写出了丰收季节，黄鸡觅食充足，身体丰满，形象生动。"绕篱绿橘缀枝垂"则展现了篱笆边挂满累累硕果的橘树，色彩鲜明，富有田园诗意。"新酿酒，旋裁衣"两句，表现了农夫们忙碌而满足的生活，新酿的酒和自缝的新衣，都是劳动的成果，也预示着家中的喜庆氛围。最后"正是昏男嫁女时"点出，这个季节也是婚嫁的好时光，增添了温馨的人情味。整体来看，这首诗以朴实的语言，描绘了宋代乡村生活的宁静与喜悦，富有浓厚的生活气息。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
苏武慢
北陇耕云，南溪钓月，此是野人生计。
山鸟能歌，山花解笑，无限乾坤生意。
看画归来，挑簦闲眺，风景又还光霁。
笑人生、奔波如狂，万事不如沉醉。
细看来、聚蚁功名，战蜗事业，毕竟又成何济。
有分山林，无心钟鼎，誓与渔樵深契。
石上酒醒，山间茶熟，别有水云风味。
顺吾生、素位而行，造化任他儿戏。