千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《八归.湘中送胡德华》
《八归.湘中送胡德华》全文
发布时间:2025-12-05 18:50:11 宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 八归

芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜、一片江山,总付与啼鴂。

长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。

(0)
注释
暗雨:夜雨。
乍:忽然篠墙:竹篱院墙。
篠,细竹。
蛩:蟋蟀。
水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
啼鴂:亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
未款:不能久留。
渚:水中小块陆地。
棹:划船的一种工具,形状和桨差不多。
文君:汉司马相如妻卓文君。
翠尊:翠玉的酒杯。
玲珑:皎、晶莹。
翻译
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。
常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的《八归·湘中送胡德华》。诗人以莲花凋零、梧桐飘绿的秋景开篇,营造出一种凄清的氛围,暗寓离别之情。"抱影销魂"和"筱墙萤暗,藓阶蛩切"描绘了主人公独自黯然神伤的画面,进一步渲染了离别的哀愁。

接着,词人通过"送客重寻西去路"和"水面琵琶谁拨"的意象,表达了对友人的深深牵挂和离别后的孤独。"最可惜一片江山,总付与啼鴂"则借景抒情,感叹美好的时光和江山都被离别所打破,如同杜鹃鸟的悲鸣一般。

"长恨相从未款"表达对往昔未深谈的遗憾,"而今何事,又对西风离别"则直接点明当前的离别场景。"渚寒烟淡,棹移人远"描绘了江面的冷寂和友人离去的遥远,"行舟如叶"则形象地写出小船在水面上漂泊的孤单。

最后,词人想象文君(卓文君)长久等待的场景,以及自己归来后的孤寂,"翠尊双饮"与"玲珑闲看月"形成鲜明对比,表现出内心的落寞和对过去的回味。整首词情感深沉,语言优美,充满了离别的哀愁和对过去的怀念。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

泊长平晚望

川隐夷犹棹,春归杳霭天。

翠深交岸树,绿野望川田。

渔酒数家市,船樯何处船。

登临一回首,无限意茫然。

(0)

次韵寄赵伯坚二首·其一

西湖望中潬,能有几多程。

问讯懒不讲,篇章来愈清。

为邦循旧政,把酒忆交情。

祝子过新岁,春风入帝城。

(0)

赠铁牌道者

微官待旦亦朝天,赖尔绝胜钟鼓传。

举世昏冥竟难警,怜君常负五更眠。

(0)

绝句二首·其一

风掉浮烟匝地回,雨将浓翠扑山来。

晚凉楼角三吹罢,夕照江天万里开。

(0)

将之天长题新亭壁二首·其一

新亭登眺解征鞍,飞鸟悠扬云意閒。

谁谓尘埃无野兴,故乘风雨看秋山。

(0)

东堂四首·其三

居止年来如传舍,构堂珍重主人情。

浮生行止谁能计,苟合真须学子荆。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com