新亭登眺解征鞍，飞鸟悠扬云意閒。
谁谓尘埃无野兴，故乘风雨看秋山。
《将之天长题新亭壁二首·其一》全文
- 注释
- 新亭：一个亭子的名字。
征鞍：远行的马鞍，代指远行的人。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
悠扬：自由自在的样子。
云意閒：云彩飘逸，显得悠闲。
尘埃：世俗，尘土。
野兴：山野的乐趣，自然的情趣。
乘：趁着。
风雨：风雨天气。
秋山：秋天的山景。
- 翻译
- 在新亭上我解下远行的马鞍，飞翔的鸟儿自在地在云间游荡。
谁说身处尘世就没有了山野的乐趣，所以我趁着风雨欣赏秋天的山景。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人登上新亭，放眼远望的景象。"新亭登眺解征鞍"一句，表明诗人在新亭之上，解下行军用的马鞍，以观赏四周之美景。"飞鸟悠扬云意閒"则是对这片刻静谧氛围的细腻描绘，飞鸟悠然自得于云间，彰显了一种超脱尘世的意境。
"谁谓尘埃无野兴，故乘风雨看秋山"两句表达了诗人对自然之美的独到见解。诗人不认同那种认为尘世纷扰中无法寻得兴趣的观点，他认为即便是在风雨交加、秋山郁郁的情景中，也能感受到一种野性的兴奋和自由。
整首诗流露出诗人对自然美景的热爱，以及他超越尘世寻找心灵寄托的追求。通过这简短几句，读者仿佛也能感受到那份在风雨中登高望远、看秋山的豪放与自在。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
元夕饮吴仲圭墓上
道人死后冰霜在，老梅写出冰霜怪。
半枝鳞皴半枝僵，山鬼守根尝夜拜。
琉璃却照梅魂归，薜荔为衣女萝带。
更阑私语孤月前，我尔行藏本一派。
斤斧乌雀不敢辞，严冷如君君自爱。
穿街箫鼓渐销歇，林气夜清喧不碍。
素琴乱帙同留连，惜兹佳会何时再。
西窗月没僧晨兴，抱瓮却浇墓前菜。