风掉浮烟匝地回，雨将浓翠扑山来。
晚凉楼角三吹罢，夕照江天万里开。
《绝句二首·其一》全文
- 翻译
- 风儿吹散了满地的浮烟，又环绕着大地回旋。
雨势猛烈，将浓郁的翠色扑向山峦。
- 注释
- 风：风儿。
浮烟：轻飘的烟雾。
匝地：遍布地面。
回：环绕。
雨：雨势。
浓翠：深绿的颜色。
扑：猛扑。
晚凉：傍晚的凉意。
楼角：楼台的角落。
三吹罢：三声号角吹过。
夕照：夕阳。
江天：江面与天空。
万里开：广阔无垠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过精炼的语言和生动的意象展现了自然界的变化和诗人的感受。
“风掉浮烟匝地回”一句中，“风掉”指的是秋风轻拂，“浮烟”则是远处山谷中的薄雾或云气，给人一种飘渺不定的感觉。这里的“匝地回”形象生动，表现了自然界的动态美。
“雨将浓翠扑山来”一句描绘的是即将到来的秋雨，它带着湿润和清新的气息，就像是要给大地洗礼一样。这里的“浓翠”形容雨色，既能表现出雨水的丰沛，也渲染了一种生机勃勃的景象。
“晚凉楼角三吹罢”一句则转向了人为的声音，在秋风中传来悠扬的笛声，似乎是从某个高处的楼阁上飘下来。这里的“三吹罢”暗示了一段时间的流逝，也许是在晚凉时分，诗人在聆听着这悠远而又短暂的声音。
最后，“夕照江天万里开”一句展现了壮阔的景象。当太阳即将落山之际，余晖洒满江面与天空，形成了一幅万里长绘。这里的“万里开”不仅形容视野之广，也表达了心胸之博。
整首诗通过对秋风、秋雨和秋声的描写，以及对晚霞景象的捕捉，展现了诗人对自然界变化的敏感观察和深切体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢