红枝欲折紫枝殷，隔水连宫不用攀。
会待长风吹落尽，始能开眼向青山。
《贼中与严越卿曲江看花》全文
- 拼音版原文全文
贼 中 与 严 越 卿 曲 江 看 花 唐 /卢 纶 红 枝 欲 折 紫 枝 殷 ，隔 水 连 宫 不 用 攀 。会 待 长 风 吹 落 尽 ，始 能 开 眼 向 青 山 。
- 注释
- 红枝：红色的树枝。
欲折：快要折断的样子。
紫枝殷：紫色的树枝颜色深浓。
隔水：隔着水面。
连宫：与宫殿相连。
不用攀：不需要去攀爬。
会待：等待。
长风：强劲的风。
吹落尽：吹落所有花瓣。
始能：才能。
开眼：睁开眼睛。
向青山：看向青翠的山峦。
- 翻译
- 红色的树枝似乎要折断，紫色的树枝颜色深浓，隔着水面与宫殿相连，无需去攀爬。
我会等待强劲的风吹落所有的花瓣，那时才能睁开眼睛看向青翠的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园观花的景象。开篇"红枝欲折紫枝殷"两句，通过对比鲜艳的红色与深沉的紫色，生动地刻画了不同颜色的花朵争妍竞丽的情状，其中“欲折”和“殷”字眼中透露出一种春意盎然、生命力旺盛的美感。
"隔水连宫不用攀"一句，则展现了园林布局之巧妙，水面与建筑物相连，游人无需攀援，即可欣赏到花海。这里“隔水”暗示了一种隔绝，又通过“连宫”的安排，营造出一种自然与人文的和谐共生。
"会待长风吹落尽"一句，诗人表达了对春光易逝的一种等待与期待。春天的花朵终究会随着季节的更迭而凋零，但在那之前，诗人似乎在等待某种自然力量，如长风，将这些美好带至极致。
"始能开眼向青山"这句，则表明了在经历了春花烂漫之后，对于更为深远与永恒之景的向往。这里的“开眼”不仅是视觉上的转向，更是一种心灵层面的觉醒，诗人似乎在告别短暂的花期，开始寻求更加持久和深邃的自然美。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，以及对生命流转与季节更迭的哲思，展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
昭君辞
我本良家子，充选入椒庭。
不蒙女史进，更失画师情。
蛾眉非本质，蝉鬓改真形。
专由妾命薄，误使君恩轻。
啼沾渭桥路，叹别长安城。
夜依寒草宿，朝逐转蓬征。
却望关山迥，前瞻沙漠平。
胡风带秋月，嘶马杂笳声。
毛裘易罗绮，毡帐代金屏。
自知莲脸歇，羞看菱镜明。
钗落终应弃，髻解不须萦。
何用单于重，讵假阏氏名。
駃騠聊强食，筒酒未能倾。
心随故乡断，愁逐塞云生。
汉宫如有忆，为视旄头星。
夏始和刘潺陵诗
威仰弛苍郊，龙曜表皇隰。
春色卷遥甸，炎光丽近邑。
白蘋望已骋，缃荷纷可袭。
徒愿尺波旋，终怜寸景戢。
对窗斜日过，洞幌鲜飙入。
浮云去欲穷，暮鸟飞相及。
柔翰缜芳尘，清源非易揖。
回江难绝济，云谁畅伫立。
良宰勖夜渔，出入事朝汲。
积羽余既裳，更赋子盈粒。
椅梧何必零，归来共栖集。
长安有狭邪行
洛阳有曲陌，曲陌不通驿。
忽遇二少童，扶辔问君宅。
我宅邯郸右，易忆复可知。
大息组絪缊，中息佩陆离。
小息尚青绮，总辔游南皮。
三息俱入门，家臣拜门垂。
三息俱升堂，旨酒盈千卮。
三息俱入户，户内有光仪。
大妇理金翠，中妇事玉触。
小妇独閒暇，调笙游曲池。
丈人少徘徊，凤吹方参差。