威仰弛苍郊，龙曜表皇隰。
春色卷遥甸，炎光丽近邑。
白蘋望已骋，缃荷纷可袭。
徒愿尺波旋，终怜寸景戢。
对窗斜日过，洞幌鲜飙入。
浮云去欲穷，暮鸟飞相及。
柔翰缜芳尘，清源非易揖。
回江难绝济，云谁畅伫立。
良宰勖夜渔，出入事朝汲。
积羽余既裳，更赋子盈粒。
椅梧何必零，归来共栖集。
《夏始和刘潺陵诗》全文
- 拼音版原文全文
夏 始 和 刘 潺 陵 诗 南 北 朝 /谢 朓 威 仰 弛 苍 郊 。龙 曜 表 遥 甸 。炎 光 丽 近 邑 。白 苹 望 已 骋 。缃 荷 纷 可 袭 。徒 愿 尺 波 旋 。终 怜 寸 景 戢 。对 窗 斜 日 过 。洞 幌 鲜 飚 入 。浮 云 去 欲 穷 。暮 鸟 飞 相 及 。柔 翰 缜 芳 尘 。清 源 非 易 揖 。回 江 难 绝 济 。云 谁 畅 伫 立 。良 宰 朂 夜 渔 。出 入 事 朝 汲 。积 羽 余 既 裳 。更 赋 子 盈 粒 。椅 梧 何 必 零 。归 来 共 栖 集 。
- 翻译
- 威严仰望苍茫郊野，龙腾之光照耀着皇家的低湿之地。
春色铺展在遥远的田野，炽热的阳光照耀着附近的城邑。
遥望白蘋已心驰神往，彩色荷花纷繁可亲。
只愿细小的波浪能回旋，终究怜惜那短暂的光阴消逝。
斜阳透过窗户渐渐西下，清风穿堂而入。
浮云似乎要飘向无尽的远方，傍晚的鸟儿相互追逐飞翔。
柔弱的羽毛积聚着芳香的尘土，清澈的水源却不易告别。
想要断绝江水回流很难，谁又能在这样的景致中长久站立。
贤明的主宰勉励夜晚捕鱼，日常事务则需清晨汲取清水。
累积的羽毛已足够我做衣裳，再赋诗一首让你心中充满粒粒珍珠般的智慧。
高大的梧桐树何必独自凋零，让我们一起归来，在此栖息聚集。
- 注释
- 威仰：敬畏地仰望。
弛：延伸。
苍郊：苍茫的郊外。
龙曜：如龙般闪耀。
表：照亮。
皇隰：皇室的低湿地。
春色：春天的景色。
卷遥甸：铺展在广阔的原野。
炎光：炽热的阳光。
丽：照耀得美丽。
近邑：附近的城镇。
白蘋：白色的蘋草。
骋：心驰神往。
缃荷：彩色的荷花。
袭：亲近，可接触。
徒愿：只希望。
尺波：细小的波浪。
旋：回旋。
终怜：终究怜惜。
寸景：短暂的时间。
戢：收敛，消失。
对窗：对着窗户。
斜日：夕阳。
过：过去，流逝。
洞幌：宽敞明亮的帷幔。
鲜飙：清新的风。
浮云：漂浮的云彩。
去欲穷：似乎要飘到无穷远。
暮鸟：傍晚的鸟。
飞相及：相互追逐。
柔翰：柔弱的羽毛，此处比喻笔。
缜芳尘：积聚着芳香的尘土，形容文采斐然。
清源：清澈的水源。
非易揖：不容易告别。
回江：使江水回流。
难绝济：难以断绝渡过。
云谁：谁又能。
畅伫立：长久站立，享受美景。
良宰：贤明的主宰，指好领导。
勖：勉励。
夜渔：夜晚捕鱼，比喻勤奋工作。
出入：日常进出。
事朝汲：早晨汲取清水，比喻汲取知识或经验。
积羽：累积的羽毛，比喻积累。
余既裳：我已做衣裳，比喻已有成就。
更赋：再创作，再给予。
子盈粒：你心中充满智慧的颗粒。
椅梧：高大的梧桐树，比喻高尚的人。
何必零：何必独自凋零。
归来：回来。
共栖集：共同栖息聚集。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏景图，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于大自然的热爱和对生活的满足。
"威仰弛苍郊，龙曜表皇隰"，开篇便以宏伟的山势和壮丽的宫阙作为背景，设定了一种庄严而又辉煌的意境。"春色卷遥甸，炎光丽近邑"进一步展现了夏日温暖阳光下的生机与活力。
接下来的"白蘋望已骋，缃荷纷可袭"通过对莲花和荷叶的描写，表现出诗人对于自然之美的细致观察和欣赏。"徒愿尺波旋，终怜寸景戢"则透露出诗人对于这份美好时光的珍惜和留恋。
中间两句"对窗斜日过，洞幌鲜飙入"描绘了室内外的宁静与明媚，诗人似乎在享受这一刻的安逸和闲适。紧接着"浮云去欲穷，暮鸟飞相及"则将视角拉远，展现了更为广阔的自然景观。
"柔翰缜芳尘，清源非易揖"通过对花香和清泉的描写，再次强调了诗人对于大自然美好事物的深刻感受。"回江难绝济，云谁畅伫立"则是诗人面对江景时的心境描绘，表达了一种超脱尘世、与自然合一的愿望。
末尾几句"良宰勖夜渔，出入事朝汲。积羽余既裳，更赋子盈粒。椅梧何必零，归来共栖集"则是诗人对于日常生活和工作的态度，以及对友情的珍视与期待。
整首诗通过对夏季景物的细腻描写，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
观上林垍器
作灶长如丘，取土深于堑。
踏轮飞为模，覆灰色乃绀。
力疲手足病，欲憩不敢暂。
发窑火以坚，百裁一二占。
里中售高贾，斗合渐收敛。
持归示北人，难得曾罔念。
贱用或弃朴，争乞宁有厌。
鄙事圣犹能，今予乃亲觇。
- 诗词赏析