因依置屋偏，旧是栖鹄地。
杂花挟径深，竹树交柯际。
古人谋适野，放浪聊自肆。
谁识郡斋边，斯堂眇尘世。
《尘外堂》全文
- 注释
- 因依：因为。
置屋：建造房屋。
偏：偏远。
栖鹄地：鸿雁栖息的地方。
杂花：各种野花。
挟径深：夹道而生，深入小径。
竹树交柯：竹子和树木的枝叶交错。
际：交接处。
古人谋适野：古人向往在野外生活。
放浪：无拘无束。
聊自肆：随意享受。
郡斋：郡守官署。
斯堂：这小堂。
眇尘世：超脱尘世。
- 翻译
- 因为喜欢这里偏僻宁静，所以建屋居住，这里曾是鸿雁栖息之地。
小路两侧杂花丛生，竹林树木交错，枝叶相接。
古人追求在野外享受自然，随意生活，无拘无束。
谁知道在这郡守官署旁边，这小堂却仿佛远离尘世喧嚣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态。开篇“因依置屋偏，旧是栖鹄地”两句，通过“因依”二字表达了对自然环境的顺应和融入，“栖鹄”则喻指隐逸之士，表明诗人选择了一种远离尘嚣的生活。
接着“杂花挟径深，竹树交柯际”写景中，通过“杂花”、“竹树”的描绘，营造出一种幽静而又丰富多彩的自然氛围。这里的“径”和“际”，不仅是路径和界限的物理意义，更有隐喻诗人生活状态的边界，即远离尘世的自在。
“古人谋适野，放浪聊自肆”两句，则通过对古人的引用，表达了诗人追求自由自在、不为世俗所羁绊的情怀。“谋适野”意味着寻找心灵的归宿，“放浪”则是对自我本性的释放和享受。
最后“谁识郡斋边，斯堂眇尘世”表达了诗人对于自己隐逸生活选择的自信和满足。这里的“斯堂”，即是指诗人自己的居所，而“眇尘世”则意味着超越了世俗的纷争和尘埃，让读者感受到诗人内心世界的清净与宁静。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情怀的抒发，展现了一种超脱红尘、返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢