貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。
薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。
伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。
莫道高风无继者，一千年内有崔君。
《哭崔二十四常侍》全文
- 注释
- 貂冠：古代高级官员的帽子，这里代指朝廷生活。
马鬣：形容墓冢高大，马鬣指马脖子上的鬃毛，古人以此比喻坟头草木。
薤露：古乐府挽歌，此处指挽歌，寓意生命的短暂。
旌铭：表彰和铭记，这里指墓碑上的文字。
浮云：比喻虚无缥缈，不实在的事物。
伯伦：刘伶，西晋时期竹林七贤之一，以嗜酒闻名，‘随身锸’寓言他随时准备死亡。
元亮：陶渊明的字，东晋诗人，以归隐田园著称，‘自祭文’是他预作的祭奠自己的文章。
崔君：此处指崔骃，东汉时期贤人，以德行著称，诗人以此为例表示还有人能继承高尚风范。
- 翻译
- 刚离开朝廷的高级官帽，就新葬在高大的坟茔，
挽歌如薤露，并非高雅的白雪之歌，墓碑上的官衔爵位不过是过眼云烟。
像伯伦那样常备破釜沉舟的决心，元亮早早为自己写好了祭文。
不要说高尚的风范无人继承，一千年后仍有崔君这样的贤人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《哭崔二十四常侍》。从中可以看出诗人的哀悼之情和对故人的怀念。
"貂冠初别九重门，马鬣新封四尺坟。"
这两句描绘了崔二十四常侍去世后的场景。"貂冠"指的是官帽，这里用来代指官员的身份，而"九重门"则是皇宫之内的深层门户，别离之情显而易见。"马鬣新封四尺坟"则形象地表达了常侍安葬的地点和墓穴的大小。
"薤露歌词非白雪，旌铭官爵是浮云。"
这里的"薤露"指的是晨露，而"白雪"则比喻纯洁无瑕。这两句强调了常侍生前品德高尚，但如今连生命都像晨露般易逝。而"旌铭官爵是浮云"则表达了一切功名利禄终究都是虚幻的。
"伯伦每置随身锸，元亮先为自祭文。"
这两句提及了常侍生前对文学的重视和他为自己准备的祭文。"伯伦"是唐代诗人李商隐的字，他与崔二十四有交往，这里表明他们共同爱好文学，常侍甚至还为自己的墓葬准备好了祭文。
"莫道高风无继者，一千年内有崔君。"
这句则是诗人对崔二十四常侍的赞美，他认为在一千年的历史长河中，还会有人像崔君一样，保持着高洁的品格和精神。
整首诗通过对故人的回忆和哀悼，表达了诗人对朋友生命逝去的不舍，以及对其高尚品德的赞扬。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
湖上寓居杂咏 其四
处处虚堂望眼宽，荷花荷叶过栏干。
游人去后无歌鼓，白水青山生晚寒。
除夜自石湖归苕溪 其七
笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠护云衣。
长桥寂寞春寒放，只有诗人一舸归。
秋宵吟·古帘空
古帘空，坠月皎。
坐久西窗人悄。
蛩吟苦，渐漏水丁丁，箭壶催晓。
引凉颸、动翠葆。
露脚斜飞云表。
因嗟念，似去国情怀，暮帆烟草。
带眼销磨，为近日、愁多顿老。
卫娘何在，宋玉归来，两地暗萦绕。
摇落江枫早。
嫩约无凭，幽梦又杳。
但盈盈、泪洒单衣，今夕何夕恨未了。
除夜自石湖归苕溪 其十
环玦随波冷未销，古苔留雪卧墙腰。
谁家玉笛吹春怨，看见鹅黄上柳条。
月上海棠·红妆艳色
红妆艳色，照浣花溪影，绝代姝丽。
弄轻风、摇荡满林罗绮。
自然富贵天姿，都不比、等闲桃李。
帘栊静悄，月上正贪春睡。
长记初开日，逞妖丽、如与人面争媚。
过韶光一瞬，便成流水。
对此日叹浮华，惜芳菲、易成憔悴。
留无计。
惟有花边尽醉。
清波引·冷云迷浦
冷云迷浦。
倩谁唤、玉妃起舞。
岁华如许。
野梅弄眉妩。
屐齿印苍藓，渐为寻花来去。
自随秋雁南来，望江国、渺何处。
新诗漫与。
好风景、长是暗度。
故人知否。
抱幽恨难语。
何时共渔艇，莫负沧浪烟雨。
况有清夜啼猿，怨人良苦。