掩户下帘朝睡足，一声黄鸟报残春。
披衣岸帻日高起，两角青衣扶老身。
策杖强行过里巷，引杯闲酌伴亲宾。
莫言病后妨谈笑，犹恐多于不病人。
《残春晚起伴客笑谈》全文
- 拼音版原文全文
残 春 晚 起 伴 客 笑 谈 唐 /白 居 易 掩 户 下 帘 朝 睡 足 ，一 声 黄 鸟 报 残 春 。披 衣 岸 帻 日 高 起 ，两 角 青 衣 扶 老 身 。策 杖 强 行 过 里 巷 ，引 杯 闲 酌 伴 亲 宾 。莫 言 病 后 妨 谈 笑 ，犹 恐 多 于 不 病 人 。
- 注释
- 掩户：关门。
下帘：放下窗帘。
朝睡足：清晨醒来。
一声：一声啼叫。
黄鸟：黄鹂鸟。
报残春：报告春天即将过去。
披衣：穿上衣服。
岸帻：头戴幅巾（古代的一种头饰）。
日高起：太阳升高。
两角青衣：两个年轻的仆人。
扶老身：搀扶年老的自己。
策杖：拄着手杖。
强行：慢慢行走。
过里巷：走过邻里小巷。
引杯：举杯。
闲酌：悠闲地饮酒。
伴亲宾：陪伴亲友宾客。
莫言：不要说。
病后：生病之后。
妨谈笑：妨碍了谈笑。
犹恐：恐怕。
多于：比...多。
不病人：没有生病的人。
- 翻译
- 关上门放下窗帘，清晨醒来春意已浓，一声黄鸟的啼叫报告着春天即将过去。
披上衣服头戴幅巾，太阳高升我才起身，两个青衣小童搀扶着年迈的我。
拄着手杖慢慢走过邻里小巷，悠闲地举杯与宾客畅饮。
不要说我病后妨碍了谈笑风生，恐怕健康的人快乐时光也不比我多呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活悠闲的文人的日常生活。在一个春末的清晨，诗人睡到自然醒，然后听到黄鸟鸣叫，意识到春天即将过去。起床后，他穿上衣物，随着太阳升高而开始一天的活动。他用手杖强健地走过小巷，邀请亲朋好友一起享受美酒，共同畅谈。
诗中流露出一种对生活的满足和珍视，以及对健康的感激。诗人提醒自己不要因为病后虚弱而减少欢笑，因为健康是多宝贵的。整首诗通过平实的语言展现了诗人淡泊明志、享受简单生活的情怀。
白居易作为唐代著名诗人，以其朴素自然的风格和对民生疾苦的关注而闻名。这首诗正体现了他这种风格，通过日常生活的小事反映出诗人的情感态度。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析