四野山围面面屏，何人结屋趣方成。
好风吹过半湖碧，白鸟飞边一点明。
乘兴半春携酒约，隔山遥夜读书声。
买邻为爱茅斋近，试倩诗人状此情。
《和赵国兴访萧氏草堂》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 国 兴 访 萧 氏 草 堂 宋 /陈 文 蔚 四 野 山 围 面 面 屏 ，何 人 结 屋 趣 方 成 。好 风 吹 过 半 湖 碧 ，白 鸟 飞 边 一 点 明 。乘 举 半 春 携 酒 约 ，隔 山 遥 夜 读 书 声 。买 邻 为 爱 茅 斋 近 ，试 倩 诗 人 状 此 情 。
- 注释
- 四野：四周。
山围：群山环绕。
面面屏：像屏风一样。
何人：是谁。
结屋：建造房屋。
趣方成：情趣正浓。
好风：清风。
半湖：半个湖面。
碧：碧绿。
白鸟：白鸟。
一点明：明亮的影子。
乘兴：趁着兴致。
半春：春意正浓。
携酒约：带着酒兴相约。
隔山遥夜：隔着山峦的夜晚。
读书声：读书的声音。
买邻：买下邻居的土地。
茅斋：茅草小屋。
近：邻近。
试倩：试着请。
诗人：诗人。
状此情：描绘这份情感。
- 翻译
- 四周被群山环绕像屏风般展开，是谁在此处建屋，情趣正浓。
清风拂过半湖碧波荡漾，一只白鸟飞过，湖面上留下明亮的影子。
趁着春意正浓，我带着酒兴相约，隔着山峦，夜晚仍能听到远处的读书声。
为了邻近的茅草小屋，我愿意买下这片土地，试着请诗人描绘这份情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的田园景象。首句“四野山围面面屏”，形象地写出萧氏草堂四周被青山环抱，如同屏障般守护着这片静谧之地。次句“何人结屋趣方成”暗示了主人的品味与对自然的热爱，选择在此处建屋，享受生活的乐趣。
第三句“好风吹过半湖碧”，通过“好风”和“半湖碧”展现了春天的轻柔与湖水的宁静，给人以清新之感。第四句“白鸟飞边一点明”，进一步增添了生动的画面，白鸟飞翔在湖面上，与碧波相映，犹如点点星光，明亮而灵动。
第五句“乘兴半春携酒约”，写出了诗人与友人春日出游，带着酒意，兴致盎然，体现了友情的惬意。第六句“隔山遥夜读书声”，则通过远处传来的读书声，传递出知识与文化的气息，增添了诗意的深度。
最后两句“买邻为爱茅斋近，试倩诗人状此情”，表达了诗人对草堂的喜爱，愿意为了亲近这样的环境，甚至愿意买下邻居的宅子。他邀请诗人来描绘这份情感，显示出他对萧氏草堂的赞赏和对田园生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既描绘了自然景色，又传达了诗人的情感世界，展现了宋人对隐逸生活的追求和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送瀛洲先生元举叔谈命郡城
谁遣谈天太逼真，取憎造物得辞贫。
不妨小隐君平肆，戏与人间阅贵人。