墨卿溯源流，甄陶何远矣。
系出五大夫，杀身成人美。
策勋凌烟阁，繇此著姓氏。
开国从胶东，裂土封黑水。
平生好太玄，握手忘汝尔。
一笑吐奇芬，熏透诗人髓。
磨砻去圭角，耐久坚莫比。
朋来自远方，陶泓管城子。
传文章心印，千古尽在是。
我老久绝交，未忘抄录耳。
种树书一编，养生论盈纸。
烦卿为记之，岁晚吾事已。
《试长沙胡邦明墨》全文
- 拼音版原文全文
试 长 沙 胡 邦 明 墨 宋 /高 吉 墨 卿 溯 源 流 ，甄 陶 何 远 矣 。系 出 五 大 夫 ，杀 身 成 人 美 。策 勋 凌 烟 阁 ，繇 此 著 姓 氏 。开 国 从 胶 东 ，裂 土 封 黑 水 。平 生 好 太 玄 ，握 手 忘 汝 尔 。一 笑 吐 奇 芬 ，熏 透 诗 人 髓 。磨 礲 去 寺 角 ，耐 久 坚 莫 比 。朋 来 自 远 方 ，陶 泓 管 城 子 。传 文 章 心 印 ，千 古 尽 在 是 。我 老 久 绝 交 ，未 忘 抄 录 耳 。种 树 书 一 编 ，养 生 论 盈 纸 。烦 卿 为 记 之 ，岁 晚 吾 事 已 。
- 翻译
- 墨卿追溯源头，其出身源远流长。
源自五大夫，以身许国成就美名。
功绩被载入凌烟阁，从此姓氏流传世间。
他起源于胶东，分封土地至黑水边疆。
一生酷爱太玄学，与人相交如忘我之友。
一笑间散发奇异芬芳，深深打动诗人的内心。
磨砺去了棱角，坚韧无比，无人能及。
朋友来自远方，如同陶泓和管城子般珍贵。
传承文章之心印，千秋万代永存于此。
我虽年迈，交游已断，但仍不忘记录这些。
种植树木的书籍，养生之道的论述，满篇皆是。
烦劳你帮我记载，岁末之时，我的事务已完成。
- 注释
- 墨卿：对诗人的尊称。
溯：追溯。
源流：起源。
五大夫：古代官职。
杀身：舍身。
成人美：成就美名。
凌烟阁：表彰功臣的建筑。
著：记载。
胶东：古地名。
裂土：分封土地。
黑水：古代地名。
太玄：古代哲学思想。
握手：交往。
忘汝尔：忘记自我。
奇芬：奇异的香气。
诗人髓：诗人的内心深处。
磨砻：磨砺。
圭角：棱角。
坚莫比：无人能及的坚韧。
陶泓：古代制砚的美称。
管城子：毛笔的别称。
文章心印：文章的精髓。
千古：千秋万代。
绝交：断绝交往。
抄录：记录。
种树书：关于种植的书籍。
养生论：养生之道的论述。
记之：记录下来。
岁晚：年末。
吾事已：我的事情已完成。
- 鉴赏
这首诗名为《试长沙胡邦明墨》，作者是宋代的高吉。诗中，诗人以墨卿为线索，追溯其源头至五大夫，赞美其品质优良，因忠诚而成就美名。墨卿家族的功绩被载入史册，胶东开国和黑水封地的典故也体现了其显赫地位。诗人对墨的喜爱深入骨髓，欣赏其独特的芬芳和持久的坚韧，将其比喻为朋友和文章的心灵纽带。
诗中提到的朋友胡邦明，被赞誉为陶泓（制墨者）和管城子（毛笔），象征着他的才华与技艺。他们之间的交流传递了深远的文化传承，而诗人虽年事已高，但仍珍视这段友情，以及邦明所写的关于种树和养生的智慧。最后，诗人请求邦明为这些珍贵的记忆留下记录，表明自己虽然不再交往，但这些过往仍铭记于心。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过墨的意象，展现了诗人对友情和文化的深厚感情，以及对历史与传统的敬重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题彭春苓参军诗卷后
翰林校书金根误，赀郎独奏凌云赋。
世人顶礼千佛经，焉知网漏珊瑚树。
君不见洞庭湖南彭夫子，白少镕经兼铸史。
文章馀事作诗人，掷地盐锵叶宫徵。
骚坛个个握灵蛇，如此才华有几家？
不是梦中曾夺锦，便应笔底解生花。
蟾宫高织登科记，咄咄吾贤遭弃置。
柳汁当春不染衣，九州虽阔无扬意。
薄海频年海畔游，芙蓉幕府竞徵求。
囊中自有济时策，早晚君王召马周。