峡口大漠南，横绝界中国。
丛石何纷糺，赤山复翕赩。
远望多众容，逼之无异色。
崔崒乍孤断，逶迤屡回直。
信关胡马冲，亦距汉边塞。
岂依河山险，将顺休明德。
物壮诚有衰，势雄良易极。
逦迤忽而尽，泱漭平不息。
之子黄金躯，如何此荒域。
云台盛多士，待君丹墀侧。
《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》全文
- 拼音版原文全文
度 峡 口 山 赠 乔 补 阙 知 之 王 二 无 竞 唐 /陈 子 昂 峡 口 大 漠 南 ，横 绝 界 中 国 。丛 石 何 纷 纠 ，赤 山 复 翕 赩 。远 望 多 众 容 ，逼 之 无 异 色 。崔 崒 乍 孤 断 ，逶 迤 屡 回 直 。信 关 胡 马 冲 ，亦 距 汉 边 塞 。岂 依 河 山 险 ，将 顺 休 明 德 。物 壮 诚 有 衰 ，势 雄 良 易 极 。逦 迤 忽 而 尽 ，泱 漭 平 不 息 。之 子 黄 金 躯 ，如 何 此 荒 域 。云 台 盛 多 士 ，待 君 丹 墀 侧 。
- 注释
- 峡口：河流或山谷的出口。
大漠：广阔的沙漠。
崔崒：形容山峰高峻。
孤断：形容山崖陡峭断裂。
丹墀：皇宫中的红色台阶，代指朝廷。
- 翻译
- 峡口位于大漠以南，横跨中国边界
丛石错落复杂，赤山红艳夺目
远看山势众多，靠近后颜色并无变化
山峰陡峭如断崖，曲折蜿蜒又笔直
这险峻之地曾被胡马冲击，也靠近汉朝边疆
难道只因河山险要，才成为边防要地？
万物繁盛终会衰落，强盛之势难以持久
山脉绵延直至尽头，广阔无垠的大地永不平静
你拥有如黄金般珍贵的生命，为何身处这荒凉之地
朝廷的云台之上，众多贤士期待你的到来，在朝廷一侧
- 鉴赏
这首诗描绘了壮观的自然景象和边塞的雄伟气势，同时也流露出诗人对英雄人物的赞美与怀念。开篇“峡口大漠南，横绝界中国”两句，勾勒出一幅边疆地貌图，展示了壮阔的自然景观和边塞的险要。
“丛石何纷糺，赤山复翕赩”两句生动地描绘了山石的错落有致和红色的山峦连绵不绝，给人以雄浑、粗犷之感。接着，“远望多众容，逼之无异色”则表现了诗人面对这自然景观时的心态，无论从远处还是近处观察，这些山石都呈现出相同的坚韧与壮丽。
“崔崒乍孤断，逶迤屡回直”四字，形容山势的曲折蜿蜒，如同古代大河的流转，每个字都传达着力量和动感。紧接着，“信关胡马冲，亦距汉边塞”两句，则将自然景观与历史边塞相结合，表达了对过往英雄事迹的追忆。
“岂依河山险，将顺休明德”一句中，“岂”字疑问意味浓厚，诗人似乎在询问这险要的河山是否能成为抵御外敌的屏障，而“将顺休明德”则暗示了对英雄人物顺应天道、安定民心品格的赞美。
“物壮诚有衰，势雄良易极”两句，表达了自然景观和英雄事迹都有一种不可抗拒的力量，同时也隐含着一切强大事物终将衰败的哲理。随后，“逦迤忽而尽，泱漭平不息”则描绘了一种山势陡然结束，而水流却永无止境的情景。
“之子黄金躯，如何此荒域”两句中，“之子”指代王二，无竞，这里使用了夸张的手法，将其比喻为黄金躯体，以彰显其不凡的品格和英勇的事迹。最后，“云台盛多士，待君丹墀侧”则表达了对英雄人物的期待与赞美，希望他们能够像古代的仙境一样，集聚在边塞之上，为国家的安危而战。
整首诗通过壮丽的自然景观和历史的回响，抒写了诗人对于英雄事迹的怀念与追求，以及对边疆险要地带的深刻体认。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢