促膝红炉拥肉围，浅斟竹叶介繁禧。
明年雪里人应健，醉客诗成语益奇。
戏掬巧争肌玉莹，快餐不省鬓丝垂。
归来鼻息春雷动，晴日三竿总未知。
《雨花台·其二》全文
- 注释
- 促膝：亲密交谈。
红炉：红火的炉子。
肉围：丰富的菜肴。
竹叶：竹叶青酒。
繁禧：众多的喜庆。
明年：来年。
雪里：在雪中。
人应健：人们应该健康。
益奇：更加奇特。
戏掬：玩笑般地捧取。
巧争：巧妙地争取。
肌玉莹：肌肤如玉般洁白。
快餐：忙碌的生活。
鬓丝垂：鬓发斑白。
归来：回来。
鼻息：呼吸声。
春雷动：如春雷般响亮。
晴日三竿：阳光照到三竿高。
总未知：完全不知道。
- 翻译
- 围着红炉享受美食，轻酌竹叶青酒庆祝佳节。
来年大雪纷飞时，人们身体康健，醉酒之人写出的诗更显奇特。
玩笑间手指肌肤如玉般晶莹，忙碌中忘了鬓角的白发。
归来后鼾声如春雷，即使阳光照到三竿高也浑然不知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而欢乐的家庭聚会场景。"促膝红炉拥肉围"写出了人们围着熊熊燃烧的火炉，共享美食的热闹气氛。"浅斟竹叶介繁禧"则描绘了轻酌竹叶青酒，庆祝节日的喜庆氛围。诗人期待来年雪景中人们的健康与快乐，暗示饮酒作诗能激发更奇妙的灵感。
"戏掬巧争肌玉莹"通过生动的细节，描绘了人们在欢笑中互相逗趣，肌肤如玉般晶莹。"快餐不省鬓丝垂"则以不经意间发现的鬓发斑白，暗示时光匆匆，增添了岁月感。
最后两句"归来鼻息春雷动，晴日三竿总未知"描绘了聚会结束后，醉客们沉睡如雷，直到阳光洒满三竿，仍未察觉新的一天已经开始。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了家庭聚会的温馨和欢乐，以及诗人对生活的热爱和对未来的美好期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析