山气碧氤氲，深林带夕曛。
人归孤嶂晚，犬吠隔溪云。
杉竹何年种，烟尘此地分。
桃源宁异此，犹恐世人闻。
《晚望》全文
- 注释
- 山气：山间的雾气。
氤氲：缭绕、弥漫。
深林：茂密的森林。
夕曛：傍晚的阳光。
人归：人们归家。
孤嶂：孤独的山峰。
犬吠：狗叫声。
隔：隔着。
溪云：溪流上的云雾。
杉竹：杉树和竹子。
何年：何时。
烟尘：尘土和烟雾。
此地：这里。
桃源：桃花源（隐居的理想之地）。
宁：岂、难道。
异：不同。
闻：听说。
- 翻译
- 山间的雾气青翠缭绕，深林中夕阳斜照。
人们在傍晚归向孤峰，狗叫声隔着溪流和云雾传来。
不知何时种下的杉竹林，这里曾被烟尘划分。
即使是桃花源，恐怕也会因世人的耳闻而不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山野归隐的景象。开篇"山气碧氤氲，深林带夕曛"两句，通过对山色和林间光线的描写，营造出一种静谧而又神秘的氛围。"人归孤嶂晚，犬吠隔溪云"则透露出诗人独自一人在山中行走至傍晚时分，狗吠声从溪对岸传来，这不仅强化了画面感，还增添了一丝寂寞与孤独。
接下来的"杉竹何年种，烟尘此地分"表达了诗人对于时间流逝的思考，同时也反映出他对自然与世俗隔绝的生活态度。最后两句"桃源宁异此，犹恐世人闻"则显露出诗人对于隐逸桃源的向往，并且担忧这种美好情境若被外界所知，将会受到打扰。
整首诗通过对山林景色的细腻描绘和内心世界的情感流露，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及对于世俗纷扰的逃避心理。语言简洁而意境深远，是一首充满哲思和情趣的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登秦岭作时陷贼归国
朝出猛兽林，躨跜登高峰。
僮仆履云雾，随我行太空。
羲和舒灵晖，倏忽西极通。
回首望泾渭，隐隐如长虹。
九逵合苍芜，五陵遥瞳矇。
鹿游大明殿，雾湿华清宫。
网罗蠛蠓时，顾齿熊罴锋。
失途走江汉，不能有其功。
气逐招遥星，魂随阊阖风。
惟言宇宙清，复使车书同。
林木被繁霜，合沓连山红。
鹏鹗励羽翼，俯视荆棘丛。
誓将食鸧鸮，然后归崆峒。
贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也
北伐昧天造，王师示有征。
辕门统元律，帝室命宗英。
灵威方首事，仗钺按边城。
膏雨被春草，黄云浮太清。
文儒托后乘，武旅趋前旌。
出车发西洛，营军临北平。
曰予深固陋，志气颇纵横。
尝思骠骑幕，愿逐嫖姚兵。
惟贤美无度，海内依扬声。
河间旧相许，车骑日逢迎。
折节下谋士，深心论客卿。
忠言虽未列，庶以知君诚。
奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什
面蒙君赐自龙墀，谁是还乡一袭衣。
三品易悬鳞鬣赫，八丝展起綵章飞。
夐为胜事垂千古，题作新诗启七微。
严助买臣精魄在，定应羞著昔年归。