面蒙君赐自龙墀，谁是还乡一袭衣。
三品易悬鳞鬣赫，八丝展起綵章飞。
夐为胜事垂千古，题作新诗启七微。
严助买臣精魄在，定应羞著昔年归。
《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 翁 文 尧 十 九 员 外 中 谢 日 蒙 恩 赐 金 紫 之 什 唐 /黄 滔 面 蒙 君 赐 自 龙 墀 ，谁 是 还 乡 一 袭 衣 。三 品 易 悬 鳞 鬣 赫 ，八 丝 展 起 彩 章 飞 。夐 为 胜 事 垂 千 古 ，题 作 新 诗 启 七 微 。严 助 买 臣 精 魄 在 ，定 应 羞 著 昔 年 归 。
- 注释
- 面蒙：承受恩赐。
君赐：您的恩赐。
自龙墀：从宫廷而来。
谁是：谁能。
还乡：回归故乡。
一袭衣：一身衣服。
三品易：三品官位。
鳞鬣赫：显赫如鱼鳞。
八丝：八丝织物。
綵章飞：如彩章飞翔。
夐：非常，极。
胜事：佳话。
垂千古：流传千古。
题作：以此为题。
新诗：新写的诗。
启七微：启发七种微妙的情感。
严助：历史人物，汉代学者。
买臣：历史人物，汉代官员。
精魄：灵魂。
昔年归：过去的归乡。
- 翻译
- 承蒙您的恩赐从宫廷而来，谁能穿着这身衣服回归故乡。
三品官位显赫如鱼鳞，八丝织物展开如彩章飞翔。
这成了一段千古流传的佳话，我以此为主题写下新诗，启发七种微妙的情感。
严助和买臣的灵魂仍在，他们必定会因过去的归乡而感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什》。从诗中可以看出，这是一首谢恩诗，作者在表达对上级恩赐的感激之情。
"面蒙君赐自龙墀，谁是还乡一袭衣。" 这两句描写了受赐之物，如同皇帝御赐的荣耀，从龙形的宫殿中获得，这份荣耀如此重量，使得平凡的衣裳变得不再适用。这表明作者对恩赐的珍视和自我身份的提升。
"三品易悬鳞鬣赫，八丝展起綵章飞。" 这两句形象地描述了官服上的装饰，如同鱼鳞般耀眼，八条丝线织就的绣花在空中飘扬。这不仅展示了赐物的华丽，也反映出作者对此荣誉的骄傲和自豪。
"夐为胜事垂千古，题作新诗启七微。" 这两句表明这份恩赐是值得被记载于史册的盛大事件，而作者则以创作诗歌来纪念这一美好时刻，并期望自己的作品能传颂后世。
"严助买臣精魄在，定应羞著昔年归。" 这两句中，“严助”、“买臣”都是历史上因忠诚而闻名的人物，作者借此表达了对昔日未能尽忠的悔恨，以及对于现在能够得以报效之恩的心情。
整首诗通过对赐予荣誉的描述和个人情感的抒发，展现了诗人在政治晋升中的喜悦与自豪，同时也透露出对于忠诚于职守的深刻理解。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
娄塘过杨娄南故居感赋娄南为先君旧识有昆山巧石尚藏余家今其地已半属他姓且别构园亭矣
曾侍先人说旧游，漫寻遗迹到林丘。
婆娑老树犹堪荫，清浅回塘已不流。
当日交情留片石，谁家新构起飞楼。
百年兴废寻常事，眼底伤心又白头。