雨过郊原草色匀，元戎小队出城闉。
聊穿阡陌沟塍路，遍劝锄耰袯襫人。
红杏梢头春意好，绿杨深处鸟声新。
此行端为劭农设，肯学醺酣吐锦茵。
《二月十五日陪府公出郊劝农》全文
- 拼音版原文全文
二 月 十 五 日 陪 府 公 出 郊 劝 农 宋 /喻 良 能 雨 过 郊 原 草 色 匀 ，元 戎 小 队 出 城 闉 。聊 穿 阡 陌 沟 塍 路 ，遍 劝 耡 耰 襫 人 。红 杏 梢 头 春 意 好 ，绿 杨 深 处 鸟 声 新 。此 行 端 为 劭 农 设 ，肯 学 醺 酣 吐 锦 茵 。
- 翻译
- 雨后郊野草色均匀，将领的小队出城门。
随意穿过田间小路，劝导农人们耕作。
红杏枝头春意正浓，绿杨深处鸟鸣清脆。
这次出行专为农事而来，岂肯学那贪杯之人醉卧花丛。
- 注释
- 雨过：雨后。
郊原：郊野。
草色匀：草木颜色均匀。
元戎：将领。
小队：一小队人马。
城闉：城门。
聊穿：随意穿过。
阡陌：田间小路。
沟塍路：沟渠田埂道路。
锄耰：农具，锄头和耰（扬土工具）。
袯襫：古代农夫所穿的粗布衣裤。
红杏梢头：红杏枝头。
春意好：春天的气息浓厚。
绿杨深处：绿杨林中。
鸟声新：鸟鸣声清新。
此行：此次出行。
端为：特地为了。
劭农：劝农，鼓励农业生产。
肯学：岂肯学着做。
醺酣：喝得大醉。
吐锦茵：醉卧在锦绣般的草地。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了雨后郊野的清新景象和官员劝农的场景。首句“雨过郊原草色匀”写出了雨后田野草木翠色均匀，显得生机勃勃。次句“元戎小队出城闉”点明了主人公——元戎（泛指高级将领或地方长官）带领的小队伍离开城市，前往农村。
“聊穿阡陌沟塍路”描绘了他们穿行在田间小路，表现出对农事的关心和亲民姿态。“遍劝锄耰袯襫人”直接表达了元戎的意图，即走村串户，劝导农民们抓紧农时劳作。接下来两句“红杏梢头春意好，绿杨深处鸟声新”，通过自然景色的描绘，烘托出春天的气息和新生的活力，也暗示了劝农活动的宜人氛围。
最后两句“此行端为劭农设，肯学醺酣吐锦茵”揭示了元戎此次出行的真正目的——是为了鼓励农业生产，而非只为享乐。他愿意亲身参与，不愿沉溺于宴饮，显示出其勤政爱民的形象。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了古代官员体恤民生、重视农业的传统美德。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.寿虞守正月十二
梅峰孕秀，庆仙翁、咫尺元宵三夕。
盛德温温如玉粹，多少殊勋嘉绩。
两拥朱幡，独清节，高谊真难屈。
景疏堂下，台星长伴南极。
雅羡椿桂联芳，金章紫绶，拜舞欢声溢。
福备宜高仁者寿，喜占人间八十。
汉重申公，周登尚父，盛事今犹昔。
九重注想，蒲车行聘遗逸。
双溪行
星郎休官两鬓白，惯作五侯堂上客。
半入人家锁深宅。
偶来花幕双溪头，闻有侍儿旧相识。
五马情多载酒过，主人犹须屏障隔。
黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍。
宛转别是京洛声，中有离愁千万尺。
曲中复作孤吹笛，玉龙一吟群籁寂。
金罍不酌四座听，淡月朦胧挂空碧。
更将馀意写琵琶，手抹凤槽鸣历历。
梁州欲彻幺弦断，应恐外人知怨抑。
主人不许傅青翼，独听星郎语近壁。
小声呜咽话当年，公子樽前最怜惜。
朱门出后身转轻，往事消沉无处觅。
星郎日有流落恨，回向玳筵双泪滴。
劝君收泪听我歌，聚散有命可奈何。
君不见陇头水，入海不知几千里。
又不见风中花，吹向千家复万家。
人生莫作等閒别，事去老大空咨嗟。
《双溪行》【宋·陈舜俞】星郎休官两鬓白，惯作五侯堂上客。半入人家锁深宅。偶来花幕双溪头，闻有侍儿旧相识。五马情多载酒过，主人犹须屏障隔。黄昏移烛背重帘，初度清歌响疏拍。宛转别是京洛声，中有离愁千万尺。曲中复作孤吹笛，玉龙一吟群籁寂。金罍不酌四座听，淡月朦胧挂空碧。更将馀意写琵琶，手抹凤槽鸣历历。梁州欲彻幺弦断，应恐外人知怨抑。主人不许傅青翼，独听星郎语近壁。小声呜咽话当年，公子樽前最怜惜。朱门出后身转轻，往事消沉无处觅。星郎日有流落恨，回向玳筵双泪滴。劝君收泪听我歌，聚散有命可奈何。君不见陇头水，入海不知几千里。又不见风中花，吹向千家复万家。人生莫作等閒别，事去老大空咨嗟。
https://www.ahchsz.com/shici/fqTzMYN.html