经年离象魏，孤宦在南荒。
酒醒公斋冷，雨多归梦长。
志难酬国泽，术欠致民康。
吾子应相笑，区区道未光。
《新喻县偶寄彭仁正字》全文
- 注释
- 经年：多年。
象魏：京都，代指朝廷。
孤宦：孤独的官员生涯。
南荒：南方偏远地区。
酒醒：从醉酒中醒来。
公斋：官署或公堂。
冷：寂静，清冷。
归梦长：归乡的梦境漫长。
志难酬：志向难以实现。
国泽：国家的恩惠。
术欠：才能不足。
民康：百姓安康。
吾子：您，对对方的尊称。
相笑：嘲笑，这里可能带有自嘲之意。
区区：微小，谦辞。
道未光：道路未明，指追求尚未成功。
- 翻译
- 多年远离京都，我在遥远南方任职孤单为官。
醒来时公堂寂静，阴雨连绵，归乡之梦漫长。
志向难以实现国家恩惠，才能不足使百姓安康。
你一定会笑话我，微不足道的追求尚未显现出光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地做官的孤独与无奈。"经年离象魏，孤宦在南荒"表达了诗人长时间离开家乡，在偏远的南方地区任职的孤独感受。"酒醒公斋冷，雨多归梦长"则是对这份孤寂生活的一种抒情，酒醒后空旷的官舍，以及连绵的雨水让人倍感思念之深。
接着的"志难酬国泽，术欠致民康"表达了诗人对于自己不能很好地报效国家、回馈百姓的遗憾和自责。最后的"吾子应相笑，区区道未光"则是对后人的期望，希望他们能够继续这条不易的为民服务之路。
整首诗通过对比现实与理想之间的差距，表现了作者深沉的忧国忧民之情，以及个人的无力感和对未来的一种期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒
平生事幽讨，性与山水便。
晚岁辟三径，颇喜得地偏。
远不去桑梓，近与松楸连。
青山枕其后，流水绕其前。
群山更簇簇，左右相周旋。
栋宇虽未立，气象已足观。
旁人笑我拙，空囊无一钱。
何苦欲架屋，作此烦恼缘。
我岂不自知，老去将终焉。
游居与寝卧，安可无数椽。
人生七十稀，自古尝有言。
我今五十七，髭鬓已皤然。
纵使此身健，前去能几年。
仕宦虽龃龉，亦复忝蕃宣。
向来为亲养，犹或强著鞭。
今既成永感，前事都弃捐。
傥或未死灭，誓将老林泉。
遂此卜筑志，闭门日高眠。
栽花满我屋，种竹环我园。
山上创一堂，湖中具一船。
从容与亲旧，取次中圣贤。
虽无万钟禄，虽无二顷田。
胸中富邱壑，眼界饱风烟。
自足了一世，此外休问天。
《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒》【宋·吴芾】平生事幽讨，性与山水便。晚岁辟三径，颇喜得地偏。远不去桑梓，近与松楸连。青山枕其后，流水绕其前。群山更簇簇，左右相周旋。栋宇虽未立，气象已足观。旁人笑我拙，空囊无一钱。何苦欲架屋，作此烦恼缘。我岂不自知，老去将终焉。游居与寝卧，安可无数椽。人生七十稀，自古尝有言。我今五十七，髭鬓已皤然。纵使此身健，前去能几年。仕宦虽龃龉，亦复忝蕃宣。向来为亲养，犹或强著鞭。今既成永感，前事都弃捐。傥或未死灭，誓将老林泉。遂此卜筑志，闭门日高眠。栽花满我屋，种竹环我园。山上创一堂，湖中具一船。从容与亲旧，取次中圣贤。虽无万钟禄，虽无二顷田。胸中富邱壑，眼界饱风烟。自足了一世，此外休问天。
https://www.ahchsz.com/shici/3NVHke.html
予与王瞻叔韩通一林梅卿余知默徐彦才六人皆
同庚非不多，达者能有几。
七十二年间，六人而已矣。
其四迹已陈，止予二人尔。
今朝闻讣音，其一又不起。
嗟予独何人，偶尔未见鬼。
自度如许衰，宁久红尘里。
念此梦幻身，谁能保终始。
失者虽或非，得亦未为是。
死者固可悲，生亦不足喜。
幸然已挂冠，万事不到耳。
何妨日凭栏，乐此佳山水。
仍更日开尊，赏此新桃李。
时时命歌童，唱个陶真理。
倘或未溘然，亦足娱暮齿。
再辱九日和章连日公冗失于奉赓今日大阅偶于
老子年来百念灰，尚怀月观与风台。
良辰只恐转头过，好景还欣入眼来。
几席坐穷千里胜，轩窗高揖四山开。
公余不厌频登眺，要伴诸君醉百回。