弱柳贞松一地栽，不因霜霰自难媒。
书生只是平时物，男子争无乱世才。
铁马已随红旆去，同人犹著白衣来。
到头功业须如此，莫为初心首重回。
《道李秀才入军》全文
- 翻译
- 柔弱的柳树与坚韧的松树一同种植，它们之间无需媒婆媒介也能生长。
书生在平常时代只被视为普通人物，但在乱世中男子却能展现出非凡才能。
战马已经跟随红色旗帜远去，朋友们仍穿着白色衣服前来聚会。
最终的成就应当如此，不要因为最初的期待而轻易改变方向。
- 注释
- 弱柳：形容柳树柔弱。
贞松：指松树坚韧不屈。
霜霰：霜雪，比喻困难或逆境。
媒：媒介，这里指促成事物发展的因素。
书生：读书人，知识分子。
平时物：平常时代的人。
乱世才：乱世中的杰出人才。
铁马：披甲战马，象征战争。
红旆：红色旗帜，代表军队。
同人：志同道合的朋友。
白衣：古代平民服装，表示未仕途。
功业：事业或成就。
初心：最初的心愿或理想。
首重回：回头重新开始。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书生李秀才应征入伍的场景，通过对比和反衬，展现了诗人对理想与现实、个人抱负与时代变迁的深刻感悟。
"弱柳贞松一地栽，不因霜霰自难媒。" 这两句以柳树和松树为喻，表达了书生在平淡中修炼自己的品格，不因外界的困难与挑战而改变初心。
"书生只是平时物，男子争无乱世才。" 书生原本是平凡之物，但男子在乱世更应展现出不平凡的才能，这两句强调了个人在动荡时代中所应扮演的角色和价值。
"铁马已随红旆去，同人犹著白衣来。" 铁马指的是战马，红旆可能象征着战争或军队，诗人借此表达自己已经投身军旅，而与诗人一道的书生们依然穿着平民的白衣，这里有对比，有留恋，也有无奈。
"到头功业须如此，莫为初心首重回。" 这两句是对自己的勉励，无论结果如何，都应保持最初的志向和努力，不要因为外界的变化而动摇根本的信念。
整首诗通过对书生李秀才入伍这一事件的描写，表达了诗人对于个人理想与时代责任、平凡生活与乱世英才之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探芳信
碧纱静。又脉脉离愁，恹恹酒病。
记小园重见，幽兰一枝冷。
吴阊枉作看花梦，香色何曾领。
要归时、红烛明心，青禽传信。休负此清景。
趁溪阁秋凉，月帘宵永。谁道今番，佳约杳难定。
闲中多少痴心意，欲说无人听。
伫空阶、移尽斜阳树影。
宴清都
乍踏金塘软。文波动、欹红残翠零乱。
瑶姬素手，缃衣细褪，井华亲浣。
金刀切作团团，爱碧月、层堆玉碗。
飞丝起、色比湘裙，低回未忍轻断。
玲珑一片甘香，齿如裁雪，声与浆满。
仙郎渴病，都应尽解，渐稀茶玑。兰房瞥见余枝。
倚粉壁、横眠似懒。恍朝来、偷揭凉橱，半舒皓腕。