秋阳昼长不可度，身被单葛如重裘。
何当急雨洗天地，坐使清风还九州。
《苦热二首·其二》全文
- 翻译
- 秋天的阳光白天漫长得无法计量
身上穿着单薄的葛布衣裳感觉像穿了厚重的皮袍
- 注释
- 秋阳：秋天的阳光。
昼长：白天漫长。
不可度：无法计量。
身：身体。
被：穿。
单葛：单薄的葛布。
如：像。
重裘：厚重的皮袍。
何当：何时能够。
急雨：猛烈的雨。
洗：冲洗。
天地：整个天地。
坐使：自然使得。
清风：清爽的风。
还：回归。
九州：古代中国分为九州，这里泛指各地。
- 鉴赏
这是一首表达对凉爽天气渴望的诗句，诗人通过对比炎热与清凉的景象，抒发了心中的不满和期待。
“秋阳昼长不可度”中，“秋阳”指的是秋季的太阳，虽然到了秋季，但阳光仍旧明媚，日照时间长。“昼长不可度”形容白天的漫长，不可衡量，暗示着炎热难耐。
“身被单葛如重裘”则是说诗人因为天气炎热，即便穿戴轻薄的衣物，也感觉像穿着厚重的棉衣一样炙热难当。这两句表达了诗人对酷热天气的不适和苦恼。
“何当急雨洗天地”中，“何当”是何时的意思，表达诗人期待某个事情发生，即希望能够有急促而来的大雨来洗涤天地。“洗天地”则意味着用雨水清洗干净整个世界。
最后，“坐使清风还九州”中的“坐使”意为坐在那里就能让，指的是诗人期待在家中便可感受到清凉的风。这里的“九州”是中国古代的地理区划，泛指全国。“还”字有归来的意思，即希望清风能够带来凉爽的气息，遍布整个国家。
整体而言，这首诗通过对比炎热和清凉的景象，表达了诗人对于酷热天气的不满，以及期待凉爽天气到来的迫切心情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
鲍参军戎行
烽火起边亭，赤书飞汉京。
良家微六郡，选骑出幽并。
穷秋塞草绝，杀气正凭陵。
令严畏失道，刁斗昼夜惊。
风云布奇阵，追逐纵游兵。
一战谷蠡馘，再战骨都平。
三战单于获，长驱幕北庭。
洗兵临瀚海，登封侈汉铭。
请缨酬素志，爵赏讵为荣。
但令麟阁上，千载垂雄名。
拟古十九首·其十三驱车上东门
晚出城东门，落日照高树。
衰草遍郊原，松楸绕长路。
草间何累累，前代公侯墓。
翁仲卧荒烟，残碑断以仆。
嗟彼地下人，在昔贵而富。
一朝即玄堂，终古如长暮。
时移与代迁，子孙不知处。
俯仰慨今昔，胡为不觉悟。
挈榼且携壶，及时且游豫。