孤臣去国四经春，迹远安知罪尚新。
蚤亦曾讥秦氏者，晚为与议濮园人。
懒笺光范干时宰，且伴田家赛社神。
醉倒不能愁世事，倩他烟柳替含颦。
《次韵实之二首·其一》全文
- 注释
- 孤臣：被孤立的臣子。
去国：离开国家。
迹远：足迹遥远。
罪尚新：罪过是否依然存在。
蚤亦：早年。
秦氏者：批评秦朝政策的人。
濮园人：濮园（古代隐士居所）的人。
懒笺：不再勤奋书写。
光范：指有影响力的书信。
干时宰：影响当政者。
田家：农夫。
赛社神：祭祀社神的活动。
醉倒：喝得大醉。
愁世事：忧虑世事。
倩他：请求它。
烟柳：烟雾和柳树，代指景色。
含颦：皱眉，表示愁苦。
- 翻译
- 我这个被孤立的臣子离开国家已经四个春天了，足迹遥远谁知道我的罪过是否依然新鲜。
早年我也曾批评过秦朝的政策，晚年又与濮园的人讨论过一些事情。
我不再勤奋地书写，试图影响当政者，而是选择陪伴农夫们祭祀社神。
喝得大醉无法忧虑世事，只求让烟柳帮我遮掩忧愁的容颜。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，名为《次韵实之二首（其一）》。从诗中可以看出，作者在表达一种深深的哀伤与无奈。他自称“孤臣”，意味着自己是一个远离国家、孤立无援的人物。开篇“去国四经春”表明时间已经过去了相当长的一段时光，而作者依然对往事念念不忘，尤其是对自己的过错记忆犹新。
接下来的“迹远安知罪尚新”，则进一步强调了这种无奈的心情。这里的“迹”指的是过往的事迹，“远”则意味着时间的流逝和距离的遥远，作者通过这样的表达，传达了一种无法摆脱过去错误的痛苦。
蚤是一种小昆虫，而在古代文学中常用来比喻微不足道的人物或事务。诗中的“蚤亦曾讥秦氏者”，可能是在借古人之口发泄自己对现实不满的情绪，秦氏被讥指责，象征着一种权势的批判。
“晚为与议濮园人”则表现了作者在晚年时，与他人一同讨论和评议历史上的人物与事件，如同是在后园中进行的一种精神上的慰藉。
“懒笺光范干时宰，且伴田家赛社神”中的“懒笺”意味着不愿意写字或不善于书写，“光范”则是指古代名相，如同后来的“时宰”，都是对贤能政治人物的称呼。诗人似乎在表达一种对于过去伟大政治家的怀念，同时也承认自己现在只是一个与田家赛社神（可能是一种地方性的宗教活动）为伴的人，体现了作者由盛转衰的心境。
最后，“醉倒不能愁世事，倩他烟柳替含颦”则是诗人通过饮酒来逃避现实的痛苦，但即使在醉酒之中，也无法完全抛开对世事的忧虑。这里的“倩他烟柳替含颦”，则是在用自然景物来比喻自己的哀愁和不满，通过烟霭和垂柳来代替自己心中的忧郁。
总体而言，这首诗表现了作者对个人命运、历史事件以及现实政治的深刻反思与无奈情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢