免骑朝马趁南衙，五见空村换岁华。
旋遣厨人挑荠菜，虚劳座客颂椒花。
不施郁垒钧编户，虽饮屠苏殿一家。
二十宦游今七十，于身何损复何加。
《丙辰元日》全文
- 注释
- 免骑：不骑马。
南衙：古代朝廷所在地。
空村：荒废无人的村庄。
岁华：岁月。
旋遣：立即派遣。
荠菜：春季的一种野菜。
颂椒花：赞美花椒花，可能寓意新年习俗。
郁垒：古代传说中的神木，用于驱邪。
钧编户：指户籍管理，古代对百姓的统称。
屠苏：古代新年时饮用的药酒。
宦游：在外做官。
七十：古稀之年，七十岁。
何损：有什么损失。
何加：又有什么益处。
- 翻译
- 不再骑马赶往南衙门，多次路过空村感受时光更迭。
立刻派人去挖荠菜，客人们徒然颂扬花椒花。
不用设置驱邪的门户装饰，虽然家中只有一坛屠苏酒。
从二十岁开始做官，如今已七旬，对自身而言，这利弊何在？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在退休后的平静生活，表达了他对世事的超然和内心的平和。开篇“免骑朝马趁南衙”，表现了诗人脱离了官场的繁忙，不再需要每日早起赶赴朝堂。接着“五见空村换岁华”透露出时间的流逝和对往昔岁月的回顾，空村可能是指无人的自然环境，也许是诗人隐居之所。
“旋遣厨人挑荠菜，虚劳座客颂椒花”则描绘了诗人日常生活中的平淡和从容，他让厨师去采摘野菜，而宾客们则赞美着庭院中盛开的椒花。这两句表明诗人对简单生活的享受，以及他与自然、朋友间和谐的关系。
“不施郁垒钧编户，虽饮屠苏殿一家”可能是指诗人不再介意世俗的名利，也不为官场的复杂纷争所困扰。即便是在祭祀祖先时，他也能保持淡定，与家族和睦。
最后，“二十宦游今七十，于身何损复何加”表达了诗人对自己一生经历的反思，从年轻时开始仕途至今已届七旬，对于身体和精神上的影响进行了深刻的自省。整首诗流露出一种超脱红尘、淡泊明志的情怀，展现了诗人在晚年寻得的心灵宁静与满足感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
夜飞鹊.七夕
微云淡河汉，庭树鸦栖。红烛点尽深闺。
年年一度美人怨，人间天上相思。
西风拜花下，叹秋生凉早，夜短来迟。
痴心送巧，做双星仍是分离。
桥上问谁先往，瓜果到如今，应换佳期。
谁信桑田千变，仙家作梦，才过些时。
一般命薄，料长生、有个人知。
笑闲心休管，鸳鸯帐底，月挂蛛丝。
木兰花慢.忆桂林山水，次忆云韵
采南花感旧，记曾泛，碧浔船。
望红树栖霞，青山叠彩，疑有词仙。年年。
訾洲梦雨，洒漓波绿满一江烟。
销得愁肠万斛，冷吟啸破壶天。香连。玉冢花田。
鸾讯杳，鹤魂圆。怕酒人长醉，素馨斜畔，碧血祠边。
依然。月牙倩影，补青萝雪荈证诗缘。
还似宣华古苑，并禽啼损清眠。
宴清都.连理海棠，用梦窗韵
火凤排筝柱。红丝袅，茜霞低罥琼树。
鸳睡初起，同心暗结，有谁偷妒。
长生殿里香盟，各占取金钗半股。
爇蕙火一气双烟，春寒暗减前度。
绿章借取轻阴，檀心两点，深捧仙露。
平分绛蜡，交衔茜绶，最消魂处。
卢家玳梁新燕，懒更倚梨云对语。
便自今，翠翠红红，朝朝暮暮。