我泪犹可拭，日远当日忘。
母哭不可闻，欲与汝俱亡。
故衣尚县架，涨乳已流床。
感此欲忘生，一卧终日僵。
中年忝闻道，梦幻讲已详。
储药如丘山，临病更求方。
仍将恩爱刃，割此衰老肠。
知迷欲自反，一恸送馀伤。
《去岁九月二十七日，在黄州，生子遁，小名干儿，颀然颖异。至今年七月二十八日，病亡于金陵，作二诗哭之·其二》全文
- 注释
- 我：主语。
犹：仍然。
可：可以。
拭：擦干。
日：太阳。
远：远离。
忘：忘记。
母：母亲。
哭：哭泣。
闻：听见。
欲：想要。
俱：一起。
亡：死亡。
故：旧的。
衣：衣物。
县：悬挂。
床：床铺。
感：感受。
僵：僵硬。
忝：惭愧。
闻：理解。
道：道理。
梦幻：梦境。
储药：储存药物。
丘山：形容多。
临病：面临疾病。
恩爱：深情厚意。
刃：利刃。
肠：心肠。
知：知道。
迷：迷失。
自反：自我反省。
恸：悲痛。
- 翻译
- 我的眼泪还能擦干，但太阳远去后就让它随风遗忘。
母亲的哭声听不见了，她想和你一同消逝。
旧衣物还挂在架子上，奶水已经湿透了床铺。
想到这些，我心如死灰，整天躺在床上动弹不得。
到了中年，我勉强懂得了一些道理，梦境和幻觉都已详尽讲述。
储存的药物堆积如山，面对疾病又四处寻找新的药方。
即使是恩爱的回忆，如今也像利刃一样割裂我衰老的心肠。
明白自己迷失，想要自我反省，但悲伤过度，只能痛哭以慰余生之伤。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品，表达了他对去世爱子的深切哀悼。全诗情感真挚，语言细腻，通过对逝去时光和生离死别的描绘，展现了作者内心的悲痛与无奈。
“我泪犹可拭，日远当日忘。”这两句表达了一种希望时间能够冲淡伤痛，但实际上随着日子的流逝，反而更加怀念和难以忘怀。泪水虽然可以擦干，但心中的痛楚却无法消除。
“母哭不可闻，欲与汝俱亡。”这两句透露了母亲的哀伤以及作者自己的绝望之情，想要随孩子一起去世，以此来表达他们之间深厚的亲子关系和难以割舍的情感。
“故衣尚县架，涨乳已流床。”这里通过对遗留下来的旧物和未干的乳汁的描写，强化了家中因失去孩子而产生的空寂与悲伤。衣服还挂在衣架上，乳汁尚未干涸，这些生动的细节让人感受到家庭生活中缺少了一份温暖和活力。
“感此欲忘生，一卧终日僵。”面对这样的现实，作者不禁想要逃避生命中的苦难，一天到晚地沉浸在悲痛之中，甚至感觉自己就像死去一样僵硬无力。
“中年忝闻道，梦幻讲已详。”这两句表达了作者对人生无常的感悟，以及对已逝世之人的怀念。中年时期本应是人生的鼎盛时刻，但听闻亲人的离去，让他深刻体会到生命的脆弱和梦幻的虚无。
“储药如丘山，临病更求方。”这两句反映了作者在孩子生病期间所做出的巨大努力，以及面对疾病无力感时的无奈。即使积累了像山一样多的药物，在孩子临终之际，仍然感到无能为力。
“仍将恩爱刃，割此衰老肠。”这里借用了刀刃来比喻对过往美好记忆的割舍，表达了一种割肉切骨的痛楚。尽管如此，还是要强迫自己去接受现实，割断那份深沉而又甜蜜的回忆。
“知迷欲自反，一恸送馀伤。”诗人在这里意识到自己的迷茫和无助，想要通过自我反思来摆脱这种痛苦，但最终只能是悲从中来，再次感受那份离别之痛。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
慈林讲师顶相
气宇兮春温，风标兮凛然。
律虎出林兮，裂破开遮持犯。
经龙搅海兮，探穷顿渐偏圆。
句法清新兮，吟彻山庄梅竹。
胸襟妙蕴兮，包罗丘壑风烟。
友缙绅兮，非权门炙手。荷佛法兮，思重负赪肩。
煨芋香兮，无心收涕。卧云深兮，岂意朝天。
邈真容兮，明镜绘像。付箕裘兮，神珠藏渊。
夫是之谓慈林克家之子，真鸾胶而续弦者也。