千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水堂送诸文士戏赠潘丞联句》
《水堂送诸文士戏赠潘丞联句》全文
发布时间:2025-12-06 02:17:03 唐 / 颜真卿   形式: 古风  押[药]韵

居人未可散,上客须留著。

莫唱阿亸回,应云夜半乐。

诗教刻烛赋,酒任连盘酌。

从他白眼看,终恋青山郭。

林栖非姓许,寺住那名约。

会异永和年,才同建安作。

何烦问更漏,但遣催弦索。

共说长句能,皆言早归恶。

那知殊出处,还得同笑谑。

雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。

一宿同高会,几人归下若。

帘开北陆风,烛焯南枝鹊。

文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。

弱质幸见容,菲才诚重诺。

(0)
拼音版原文全文
shuǐtángsòngzhūwénshìzèngpānchénglián
táng / yánzhēnqīng

rénwèisànshàngliúzhù
chàngāduǒhuíyìngyúnbàn

--yánzhēnqīng

shījiàozhújiǔrènliánpánzhuó
cóngbáiyǎnkànzhōngliànqīngshānguō

--pānshù

línfēixìngzhùmíngyuē
huìyǒngniáncáitóngjiànānzuò

--

fánwèngènglòudànqiǎncuīxiánsuǒ
gòngshuōchángnéngjiēyánzǎoguīè

--quán

zhīshūchūchùháitóngxiàoxuè
yùnsuīzànhuānchánxīnkěnpāoquè

--jiǎorán

宿tónggāohuìrénguīxiàruò
liánkāiběifēngzhúchāonánzhīquè

--崿è

wénchǎngdāoqièdiàozhǔgānpiāo
ruòzhìxìngjiànróngfēicáichéngzhòngnuò

--pānshù

注释
居人:居民。
未可:还未。
散:散去。
上客:贵客。
须:必须。
留著:留住。
翻译
居民还未散去,贵客必须留住。
不要唱起《阿亸回》曲,似乎在说夜半的欢乐。
诗才如刻烛赋般敏捷,饮酒可以尽情畅饮。
任凭他人白眼相待,我始终眷恋青山环绕的地方。
隐居并非我的本意,寺庙生活也不是约定的名分。
我们的聚会不同于永和年间,才华却与建安时期相当。
无需询问时间,只需让音乐响起。
大家都说擅长长篇诗歌,都愿早点结束返回。
谁曾想我们会因不同背景而聚首,但仍能一同欢笑。
虽然雅致的韵律带来短暂的快乐,但禅心不愿放弃。
一夜盛会后,又有几人能如我一般离去。
北风吹过窗帘,南枝上的喜鹊被烛光照亮。
在文坛辛苦窃取,但我甘愿在水边漂泊。
弱质之身有幸被接纳,微不足道的才能也当恪守承诺。
鉴赏

此诗为唐代诗人颜真卿所作,名为《水堂送诸文士戏赠潘丞联句》。从内容来看,诗中表达了对友人的留恋和惜别之情,以及文学创作的愉悦心境。

“居人未可散,上客须留著。”开篇即强调了聚会时光难得,主人与宾客之间的情谊不应轻易散去,这是诗中贯穿的一大主题。

“莫唱阿亸回,应云夜半乐。”这里的“阿亸”指的是古代边塞的悲凉曲调,而“夜半乐”则表达了夜深人静时分的愉悦。诗人劝诫不要唱起那使人心生凄凉之曲,应享受这夜半的欢乐。

接着,“诗教刻烛赋,酒任连盘酌。”则描绘了一幅文人雅集、举杯对影的温馨画面。诗人提倡在蜡烛下学习创作诗歌,同时享受着酒宴中不断更换美味佳肴的乐趣。

“从他白眼看,终恋青山郭。”此句表达了诗人对自然景色的钟爱之情。即便是在别离时刻,也难以割舍心中的那片青山绿水。

“林栖非姓许,寺住那名约。”这里的“林栖”、“寺住”暗示了诗人与友人的聚会地点,或许是某个幽静的自然之地或是古老的庙宇。"非姓许"和"那名约"可能是在玩味字面,增加了一种超脱世俗的意境。

“会异永和年,才同建安作。”诗人在这里表达了对历史上某个时期或事件的怀念,或是赞美与他人的文学才能相媲。

“何烦问更漏,但遣催弦索。”此处描绘了一种无需计较时间,只需让乐声继续的氛围,"更漏"可能指的是古代计时用的水钟,而"催弦索"则是指音乐中提醒节奏的部分。

“共说长句能,皆言早归恶。”这句话表达了诗人与友人们对于文学创作特别是一些较长篇幅作品的喜爱,同时也透露了一种对早早离去的不满或是不舍。

“那知殊出处,还得同笑谑。”此句流露出一种超然物外的豁达心态,诗人似乎在说,即便是在不同的环境下,也能保持一份平和与友人们共享的欢乐。

“雅韵虽暂欢,禅心肯抛却。”这里,“雅韵”指的是文学艺术中的高雅韵味,而“禅心”则是内心世界中的一种超脱世俗、宁静致远的心态。诗人在此表达了即便是在享受文学艺术的快乐时刻,也能保持一种超然物外的禅意。

“一宿同高会,几人归下若。”这句描绘了一场夜晚的盛会,而"几人归下若"则表达了对聚会结束后人们离去情景的一种淡漠或是不舍。

“帘开北陆风,烛焯南枝鹊。”此处,“帘开”指的是室内窗户的幕帘被打开,而“北陆风”、“南枝鹊”则是对自然环境的描绘,增添了一种空间和气氛。

“文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。”这里,“文场”指的是文学创作或书房,而"叨窃"则可能是在形容诗人在写作时的辛勤与专注。"钓渚甘漂泊"则是对一种宁愿漂泊不定,以求心灵自由的生活态度的赞美。

“弱质幸见容,菲才诚重诺。”此句中,“弱质”可能指的是诗人的内在品性,而“幸见容”则是在表达感激之情。"菲才"指的是平凡或不起眼的才能,而“诚重诺”则是对承诺的坚守与认真。

总体来看,此诗通过对自然景观和文学创作的描绘,展现了诗人对友谊、艺术及生活态度的深刻理解和情感表达。

作者介绍
颜真卿

颜真卿
朝代:唐   字:清臣   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:709年-784年8月23日

颜真卿(709年—784年8月23日),字清臣,小名羡门子,别号应方,京兆万年(今陕西西安)人,祖籍琅玡临沂(今山东临沂)。秘书监颜师古五世从孙、司徒颜杲卿从弟,唐代名臣、书法家。开元二十二年(734年),颜真卿登进士第,历任监察御史、殿中侍御史。后因得罪权臣杨国忠,被贬为平原太守,世称“颜平原”。安史之乱时,颜真卿率义军对抗叛军。后至凤翔,被授为宪部尚书。
猜你喜欢

读书堂

名公自昔藏修地,茅屋斜连水面开。

绕槛风云閒白昼,沿阶花木净黄埃。

曲肱几见周公梦,吹杖曾承大乙来。

壮志十年虚谏草,台星夜照读书台。

(0)

郁林八景诗·其八龙桥古渡

鳌头浪涌金沙碧,江国飞虹瑞气摇。

发泄地灵知有待,使君题作瑞龙桥。

(0)

征妇怨

月朗星稀河汉横,露下莎鸡寒自鸣。

美人望月双涕零,只身孤影空娉婷。

玉关三年不寄声,衡阳风雨无雁征。

天边月照汉家营,阴山雪下交河冰,寒衣未寄伤我情。

安得卫霍登汉庭,扫尽兵戈无甲兵。

(0)

雨过登甘泉翁钓鱼台

波转星移动,台高坐若浮。

潮平霏细雨,天远望归舟。

风急涛声冷,鸥鸣海气幽。

不缘怀六物,何处觅羊裘。

(0)

秋莲·其一

西湖当日卉,移占小溪洼。

巧缀天孙锦,奇誇十丈花。

迎风香泻露,照水晕生霞。

窈窕谁家女,清歌起若耶。

(0)

嘉莲呈瑞·其二

二仲堪谈宋,双姬谩拟乔。

由来君子重,羞逐丽容销。

色萃三峰秀,香传太液迢。

相看两不语,犹恐涉尘嚣。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com