曾是归家客，今年且未旋。
游鳞方有待，织网岂能捐。
向水烟波夕，吟风岁月迁。
莓苔生古岸，葭菼变清川。
不逐沧波叟，还宗内外篇。
良辰难自掷，此日愿忘筌。
《临川羡鱼》全文
- 注释
- 曾是：曾经。
归家客：回家的人。
今年：今年。
未旋：还未回归。
游鳞：游动的鱼。
有待：等待机会。
织网：编织渔网。
捐：放弃。
向水：面对水面。
烟波夕：傍晚烟波。
吟风：吟咏风声。
岁月迁：岁月流逝。
莓苔：青苔。
古岸：岸边。
葭菼：菖蒲和芦苇。
清川：清澈的河流。
沧波叟：沧海的老翁。
内外篇：内省与外求的学问。
良辰：美好时光。
自掷：虚度。
忘筌：忘却工具，这里指忘却追求知识的手段。
- 翻译
- 曾经是个回家的人，今年还未回归。
游动的鱼儿等待着机会，织网怎能轻易放弃。
面对傍晚的水面烟波，岁月在吟风中流逝。
岸边长满莓苔，菖蒲和芦苇改变了清澈的河流。
我不会追随沧海的老翁，而是回归内省与外求的学问。
美好的时光不应虚度，今日希望能忘却工具。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛少殷的作品，名为《临川羡鱼》。诗中表达了诗人对归乡之路的渴望和对自然美景的赞美。在这里，我们可以看到诗人巧妙地运用了比喻和象征，以深沉的情感描绘出一幅生动的山水画卷。
诗首“曾是归家客，今年且未旋。”两句，表达了诗人对返回故乡的强烈愿望，但却迟迟不能成行。这不仅反映了诗人的个人情感，也象征着古代文人常有的离愁。
接着，“游鳞方有待，织网岂能捐。”使用了鱼在水中游动和蜘蛛织网的比喻，形象地表达了诗人内心的不甘平庸和坚持自我理想。这里的“游鳞”指的是鱼在水中的自由自在地生活，而“织网”则是蜘蛛勤劳编织网罗的象征。
第三句“向水烟波夕，吟风岁月迁。”诗人面对流水，感慨于时光的流逝。这里的“烟波”描绘了水面的柔和迷离，“吟风”则是诗人在大自然中寻找灵感的写照。
“莓苔生古岸，葭菼变清川。”通过对岸边野草和河流变化的描述，诗人展现了自己对于自然界深厚的情感。这里，“莓苔”指的是长在古老河岸上的野草，而“葭菼”则是水中的藻类植物，这些意象共同描绘出一个生机勃勃的自然景观。
“不逐沧波叟，還宗内外篇。”诗人表达了自己对于传统文化和学问的追求，不随波逐流，而是坚持自己的信念和学术探究。这里，“沧波”指的是奔腾的河水，“叟”则是一种老迈的声音，象征着世事的变迁。
最后两句“良辰难自掷，此日愿忘筌。”表达了诗人对于时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。这里，“良辰”指的是宝贵的时间，“难自掷”则是说这些时光不容易获得，而“此日愿忘筌”则是诗人希望能在这一天中暂时忘却世俗的牵绊和烦恼。
总体来说，这首诗既展现了诗人的个人情感，也通过对自然美景的描写，表达了他对于传统文化的尊重和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟过浯溪湘林太守邀与山阴赵质堂同游·其一
逆风吹船头，上滩苦涉险。
忽见好林峦，危亭半山掩。云是古三吾，移舟泊近?。
石磴步屈盘，斑驳蚀苔藓。
浯溪势蜿蜒，细流泻晴潋。
栏护径仄仄，桥渡香冉冉。
差喜得平坡，插面石屏俨。
尊之曰一品，嘉名信无忝。
借问山阴戴，兹溪何如剡。
- 诗词赏析