销金帐下忽天明，梦里无情亦有情。
何处乱山可埋骨，暂时相对坐调笙。
《湖州歌九十八首·其四十五》全文
- 翻译
- 忽然间，帐中晨光透亮，梦境虽无情却似有情。
在何处的乱山之中可以安放我的遗骨，此刻我们暂且相对而坐，弹奏笙曲。
- 注释
- 销金帐：豪华的床帐。
忽天明：突然天亮。
梦里无情亦有情：梦中的情感虽然虚幻，却仿佛真实存在。
何处：哪里。
乱山：杂乱的山峦。
可埋骨：能安葬尸骨的地方。
暂时：暂时地。
相对：面对面。
坐调笙：坐着弹奏笙箫。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对故土的深情和离乱之感的作品。"销金帐下忽天明，梦里无情亦有情"两句描绘了一个从梦中惊醒的场景，"销金帐"象征着皇宫或高官的住所，而"忽天明"则表明梦醒后的突然明亮。"梦里无情亦有情"意味着即便是在没有感情的梦境中，也依然能感受到某种深情，这里的"情"可能指的是对故土、亲人或朋友的思念。
接着，"何处乱山可埋骨，暂时相对坐调笙"两句则表达了诗人面对战乱无处安身的悲凉心境。"何处乱山"暗示了一种无奈与茫然，寻找一片可以长眠之地的困难，而"可埋骨"则是对生命终点的渴望，希望能在某个地方找到属于自己的安息之所。"暂时相对坐调笙"中，“暂时”表达了诗人对现状的无奈接受，同时“相对坐调笙”则是在这样的困境中，与亲朋好友共度时光，通过音乐来抚慰心灵的行为。这里的"调笙"不仅是乐器，更是情感寄托。
整首诗通过梦境和现实之间的切换，表达了诗人内心深处对平静生活的渴望，以及在动荡岁月中寻求精神慰藉的心路历程。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
子由在筠作《东轩记》，或戏之为东轩长老。其婿曹焕往筠，余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山，以示圆通慎长老。慎欣然亦作一绝，送客出门，归入室，趺坐化去。子由闻之，乃作二绝，一以答余，一以答慎。明年余过圆通，始得其详。乃追次慎韵·其一
君到高安几日回，一时斗擞旧尘埃。
赠君一笼牢收取，盛取东轩长老来。