平生自是个中人，欲向渔舟便写真。
诗句对君难出手，云泉劝我早抽身。
年来白发惊秋速，长恐青山与世新。
从此北归休怅望，囊中收得武陵春。
《李颀秀才善画山，以两轴见寄，仍有诗，次韵答之》全文
- 注释
- 平生：一生。
自是：本来就是。
个中人：指有相同经历或志趣的人。
渔舟：渔船。
写真：描绘真实的形象。
难出手：难以表达。
云泉：自然景物，象征超脱世俗。
早：尽早。
抽身：离开，退出。
白发：指年老的头发。
惊秋速：惊讶于秋天的到来如此迅速。
青山：象征永恒不变的事物。
与世新：与世界变得不同。
北归：返回北方。
休怅望：不必再感到惆怅。
武陵春：可能指美好的回忆或理想之地。
- 翻译
- 我一生都属于这种人，想要在渔舟上描绘真实的自我。
面对你，我难以表达我的想法，云和泉水却劝我早早抽身离去。
近年来，看到白发迅速增多，我常担心青山也会变得陌生。
从今以后，我北归不再惆怅，因为我在心中收藏了武陵的美好记忆。
- 鉴赏
这首诗是南宋文学家、书法家、艺术理论家苏轼（苏东坡）的作品。诗中流露出诗人对于画作的珍视和对友人的深厚情谊，以及对时光易逝的感慨。
"平生自是个中人，欲向渔舟便写真"，这里的“中人”指的是普通的人或艺术家，而“渔舟”则象征着隐逸或清高之境。诗人表达了自己对于画作的热爱和追求真实的愿望。
"诗句对君难出手，云泉劝我早抽身"，诗人在此强调自己的诗句珍贵，不易轻易赠与他人，同时也提到了“云泉”这个人物可能是他的朋友或知己，对诗人的创作给予了积极的鼓励。
"年来白发惊秋速，长恐青山与世新"，这两句表达了对时光飞逝的忧虑和对自然之美的珍惜。诗人通过“白发”指出了自己已经步入老年，而“青山”象征着永恒和不变，但在时光的流转中也可能会发生改变。
"从此北归休怅望，囊中收得武陵春"，这里的“北归”意味着诗人将返回北方的家乡，“囊中收得武陵春”则表明诗人在离开时带上了李颀所作的《武陵春》画轴。
整首诗不仅展现了苏轼对友人的深情和对艺术的追求，还透露出了一种超脱世俗、寄情山水的生活态度。通过这次交流，诗人与李颀之间的情谊也得到了进一步的加深。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
某启伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜·其一
如公真似泰山云，敷寸崇朝四海闻。
出处要同周四友，声名何减汉三君。
词源笑唾三冬学，妙旨深明六艺文。
要是天孙机杼手，莫将云锦并纤纹。
次韵和颍昌叶翰林·其三同许学士亢宗干誉汎舟潩水
往者巾柴车，追游卞山村。
今焉镇三辅，鼓吹喧谯门。
遥知手种松，浸有苍苔痕。
许下今乐郊，胜事亦复繁。
但令足兵食，饱暖同君恩。
长安举头见，煌煌太微垣。
江湖与魏阙，一一寄默存。
正恐受釐室，虚怀待微言。