宗系传康乐，精修学远公。
相寻当暮岁，行李犯寒风。
累积浮生里，机惭半偈中。
传家知业坠，继祖忝声同。
云与轻帆至，山将本寺空。
向来忘起灭，留我宿花宫。
《冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首》全文
- 注释
- 康乐：指南朝诗人谢灵运。
远公：指佛教名僧慧远。
暮岁：年终岁末。
行李：行装。
半偈：半部佛经。
坠：衰落。
忝：有愧于。
轻帆：小船。
本寺：原来的寺庙。
起灭：生死。
花宫：形容美丽的佛寺或仙境。
- 翻译
- 家族传承自康乐，精心修行效仿远公。
在年终时寻找你，行装抵挡着寒风。
一生积累如浮生，佛法领悟仅半篇经文。
家族事业已衰落，继承祖业深感愧疚。
云彩伴随轻舟而来，山寺空寂无人踪。
过去忘了生死之事，只愿留住我在花宫过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人相聚的温馨场景，表达了对传统文化和家风的珍视，以及对人生易逝的感慨。语言简洁而深刻，意境淡远。
“宗系传康乐，精修学远公”两句，展示了诗人对于家族传承与个人修养的重视。这里的“宗系”指的是家谱世系，“康乐”可能是对美好生活状态的向往或期许；“精修学远公”则表明诗人在学问上追求卓越，向往古代圣贤。
“相寻当暮岁，行李犯寒风”写出了朋友间的深厚情谊和对时光流逝的感慨。诗人与友人在晚年相聚，共同承受着冬日的寒冷，体现了对生命中点滴时间的珍惜。
“累积浮生里，机惭半偈中”这两句则透露出诗人对于生活无常和个人功业未竟的忧虑。这里的“累积”可能指的是诗人的学问积累，“浮生”是对生命脆弱性的感慨；“机惭半偈中”则表达了对自己才华未能充分展现的遗憾。
“传家知业坠，继祖忝声同”两句，强调了诗人对于家族企业或学术事业的传承与维护，以及个人的名节和家族荣誉之间不可分割的关系。
“云与轻帆至，山将本寺空”这两句描绘了一种超脱尘世、归隐自然的意境。诗人似乎在表达一种对世俗纷争的超然和对于精神宁静的追求。
“向来忘起灭，留我宿花宫”最后两句，则是诗人对于过去美好时光的回忆，以及希望能够保持内心的清净与宁静。这里的“宿花宫”象征着一片静谧而美好的精神避难所。
总体来说，这首诗通过对友情、学问和家族传承的深刻反思，展现了诗人对于生命意义和文化价值的探索，以及面对世事无常时保持内心平和的智慧。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢