衰病污朝著，恩宽得免归。
粗能心自信，不恨世相违。
草市寒沽酒，江城夜捣衣。
是中堪送老，高枕谢招麾。
《村居二首·其一》全文
- 注释
- 衰病：形容身体衰弱多病。
著：任职。
恩宽：皇上的恩典宽容。
免归：得以免除职务回家。
粗能：勉强能够。
心自：内心。
信：自信。
世相违：与世俗不合。
草市：乡村集市。
寒沽酒：在寒冷中买酒。
江城：江边的城市。
捣衣：捶打衣服准备缝制。
是中：在这其中。
堪：足以。
送老：度过晚年。
高枕：安心地。
谢：拒绝。
招麾：被征召的命令。
- 翻译
- 身体衰弱疾病缠身，朝堂上的职责得以免除让我回家。
勉强还能保持内心的自信，对人世的违背不再感到遗憾。
在寒冷的乡村集市买酒喝，夜晚在江城敲打衣服准备过冬。
这样的生活足以度过余生，我安心地拒绝了再被征召的邀请。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《村居二首(其一)》。诗中表达了诗人因年老体衰和疾病缠身，得以在朝廷恩典下获准归乡的感慨。他内心虽有自知之明，但并不因此怨恨世事与个人境遇的不合。他在乡村的草市买酒，夜晚听到江边捣衣的声音，这些平凡生活场景让他感到宁静，足以度过余生。最后，他选择在这样的环境中安度晚年，对官场的征召表示谢绝，表达了对田园生活的向往和对仕途的淡泊。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红
懊恼平生，奈天赋、恩情太薄。
二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。
记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。
惟到今、刬地误盟言，还先恶。天眼见，人难托。
天易感，人难吒。人心险，天又怎生捉摸。
莫问傍人非与是，手儿但把心儿托。
便不成、厮守许多时，乾休却。
念奴娇.小饮江亭有作
夕阳低尽，望楚天空阔，稀星帘幕。
暮霭横江烟万缕，照水参差楼阁。
两两三三，楼前归鹭，飞过栏干角。
霜风何事，绕檐吹动寂寞。
消散我已忘机，而今百念，灰了心头火。
对酒当歌浑冷淡，一任他懑嗔恶。
松竹园林，柳梧庭院，自有人间乐。
闲云休问，去来本是无著。
- 诗词赏析